Wikisource:Chheh-pâng

Chit ia̍h sī siā-kûn thó-lūn ia̍h bīn, hoan-gêng lâi mn̄g būn-tê kap phoe-phêng chí-kàu. Nā-sī beh thó-lūn chit-má ê wikisource kè-ōe (m̄-sī kan-nā Tâi-gí/Hō-ló-ōe/Bân-lâm-gú Wiki-tô·-su-kóan), chhiáⁿ lâi khòa-gí-giân Wikisource thó-lūn.

Sèng-keng ê pán-pún

KaurJmeb ū pha̍h kúi phiⁿ-á ê Sèng-keng, m̄-koh Sèng-keng ū kúi-chióng pán-pún leh? Ia̍h-sī 1 chióng niâ leh? --Astroviolin, Jun. 9th, 2006

Góa só͘ chai-iáⁿ--ê, LMJ Sèng-keng èng-kai ū 2-chióng pán-pún. Thâu-1-chióng sī Pa-khek-lé pán-pún, Sin-iok kap Kū-iok lóng ū. Tē-2-chióng sī âng-phôe Sèng-keng, chhin-chhiūⁿ kan-nā ū Sin-iok ê khoán.--Hiankun 2008-nî 5-goe̍h 28-jἰt (Saⁿ) 23:11 (UTC)

Kó·-chá ê Hàn-bûn

Kó·-chá ê Hàn-bûn (ná chhiūⁿ 唐詩) sī-m̄-sī ū pau-hâm tī nan.wikisource ê siu-chi̍p hōan-ûi lāi leh? Nā-sī chit-kóa-á kó· Hàn-bûn mā ái siu ji̍p-lâi, sī-m̄-sī ū chi̍t-kóa-á jī ê liām-ho̍at ē ū-chhut-ji̍p leh? Ia̍h-sī bô chia-ê būn-tê? --Astroviolin, Jun. 9th, 2006

Hàn-jī thó-lūn (ùi Thâu-ia̍h ê thó-lūn chóan-lâi)

我認為閩南語版Wikisource不應獨尊白話字。許多閩南文獻也有以漢字、甚至是漢字與片假名、白話字混合寫成的例子。就首頁而言，應該要並列以閩南語寫成的介面，這樣較為合理。

我認為閩南語版ê Wiksource無應該kan-na有白話字。足濟閩南文獻嘛有用漢字，甚至是漢字kap Hiragana(片假名)、白話字混合寫成ê。就頭頁(Thâu-ia̍h)來講，應該有白話字kap漢字作夥寫，按尼較合理。--Koika 19:12, 11 June 2006 (UTC)

Koika 你好，對這件事情我的看法是，我同意 wikisource 不應獨尊 POJ，因為閩南文獻有許多也是完全（或部分）以漢字寫成的。

然而這似乎不能推導到需要將首頁及介面也做成多種版本。我的意思是，一些以漢字寫成的文獻（比如昔時賢文、台灣三字經等等）自然可以將漢字部分寫上來；不過現階段漢字最大的問題就在於沒有統一用法，每個人寫的漢字都不盡相同，甚至現階段許多人創作喜歡使用的漢羅並用，歧異度也相當大（該用哪些漢字，甚至哪裡該用漢字哪裡該用羅馬字，都沒有一致性；可以去坊間買幾本用台語創作的雜誌，比如海翁台語文學，鹽份地帶文學等等，便可發現這一點）。

所以我認為，在漢字、漢羅的使用還沒有相當程度的一致性的現在，把介面改成那樣似乎徒顯紊亂（否則我想技術方面應該不是問題，中文維基都開發了正簡轉換了）。所以我不支持改介面、系統、首頁等等。不過如果像很多古代韻文之類的，原本用漢字書寫，那麼收錄時用漢字我想是沒問題的。:)

--Astroviolin: lâi chhōe góa lim ka-pi! 03:46, 12 June 2006 (UTC)

Proposals

We need to translate the two Universal Declarations into Taiwanese for Wikisource very soon.

http://www.unhchr.ch/udhr/lang/eng.htm http://www.linguistic-declaration.org/index-gb.htm http://zh-min-nan.wikisource.org/

Further, it is (beyond) high time that we put Barclay’s translation of the Bible and Âng-phoê Sèng-keng onto Wikisource.

By the way, this website needs to be redirected from http://nan.wikisource.org/

– Kaihsu 2008-nî 6-goe̍h 30-jἰt (It) 14:01 (UTC)

Namespace

這個頁面的標題 "Uikitô͘sukoán:" 不是真正的namespace, 若要將閩南語版的wikisource:改成用Uikitô͘sukoán:來顯示, 要去https://bugzilla.wikimedia.org/ 報告，之後才有人會去改，不然這個頁面只會被系統當作是一般的main page，也就是正文在用的namespace，可以看看Special:AllPages的顯示。Luuva 2008-nî 10-goe̍h 23-jἰt (Sì) 10:14 (UTC)

我暫時把它移回去Luuva 2008-nî 11-goe̍h 16-jἰt (Lé-pài) 07:51 (UTC)

Wikimania Scholarships

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

• Scholarships
• Scholarships FAQ

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

图片过滤器公投呼吁

根据理事会的要求，维基媒体基金会将举行关于图片过滤器的公投，以决定社群成员是否支持创建一个自愿加入的个人图片过滤器，以方便读者为自己过滤某些特定的图片。

更多的细节和指导性内容将很快发布。公投定于2011年8月12日至27日于中立第三方的服务器上进行。公投的细节、官方负责人员、投票人资格以及其他材料将很快发布在m:Image filter referendum。

协调委员会的成员有：
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use (de), but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 2011-nî 10-goe̍h 27-jἰt (Sì) 02:31 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 2011-nî 12-goe̍h 22-jἰt (Sì) 03:11 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 2012-nî 1-goe̍h 15-jἰt (Lé-pài) 16:41 (UTC)

Wsexport: an automatic export tool for Wikisource

Hello, and first sorry for this automatic delivery message.

An export tool for Wikisource books, Wsexport, is currently in active development. It is a tool for exporting Wikisource's texts in EPUB, ODT and other file formats. It was created for French Wikisource, but it's also available for the other Wikisource subdomains. It can be used directly from its page on Toolserver.org (for texts in all languages, use "www" for oldwikisource), or browsing http://wsexport.fr.nf (currently only for French Wikisource's texts).

In order to work, the tool need some configuration from your Wikisource subdomain, This page explains how to do it. Currently French, Italian, English, and German Wikisource does it.

You will find more information on The global Scriptorium. Ask here for all question.

This message was distributed to all Wikisources using the Global message delivery system. If you want to use it to send your messages, ask for permission here. () 2012-nî 1-goe̍h 15-jἰt (Lé-pài) 21:20 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 2012-nî 2-goe̍h 12-jἰt (Lé-pài) 15:24 (UTC)

Bot flag for GedawyBot

• Bot  : GedawyBot
• Operator  : M.Gedawy
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Contributions  : see here
• Already has bot flag on  : +150 wikis

I will make another request on meta. Thank you.--M.Gedawy 2012-nî 2-goe̍h 16-jἰt (Sì) 17:23 (UTC)