Kò͘ Ông Liāu--sı̄ Siám

Kò͘ Ông Liāu--sı̄ Siám sı̄ jia̍t-sim ê Chip-sū. Kò͘ Ông Tāi-pı̍t I-seng-niû. I sı̄ Sai-lê Bōng-cho̍k Liāu Seng-phi ong ê lēng-moē: Liāu Hoàn-chiong, Liāu Sam-tiōng, Liāu Hêng-seng ê lēng-ché. Tùi 19 nı̂-chêng, Ông Sian-seⁿ koè- sin í-lâi, jia̍t-sim ho̍k-sāi Chú, in-khı̂n kàu-ióng 6-ê hāu-seⁿ, 4-ê cha-bó-kiáⁿ. Lô-sim khó͘-chiàn, ūi-tio̍h chú-lú hi- seng. Tùi i ê gâu siat-hoat, ū chai-poê chú-lú, lóng Tiong-téng í-siōng ê ha̍k- hāu chhut-gia̍p. Ū-ê khı̀ Bí-kok, ū-ê khı̀ Loē-tē. Ū-ê I-kho, ū-ê Siong-kho, ū-ê Khí-kho. Án-ni lô-khó͘ kàu chı̍t- sı̀-lâng, kàu lı̂m-chiong ê sı̂ chiah soah. Cha-bó͘-kiáⁿ lóng kè i-seng. Toā-ê, Lâu Chín-êng; tē-jı̄-ê, Khó͘ Chhùn- kim; tē-3-ê, Pò͘ Tāi-hông; tē-4-ê, Tân Kam-eng. Chin khó-sioh ! Tân Kam- eng Sian-seⁿ tı̄ sàng tiūⁿ-ḿ liáu ê nn̄g lé-pài āu, iā saⁿ-soà seng-thian. Kiû Chú an-ùi i ê ûi-cho̍k. Lūn Ông Sian-seⁿ-niû, it-seng sı̄ kan- ta ēng kı̂-tó, oá-khò Thiⁿ Pē chò i to̍k- it ê khùi-la̍t. Lı̂m-chiong ê sı̂, sim- koaⁿ pêng-an, bı̄n êng-kng hō͘ Chú chín- tiàu kàu Thian-kok. I it-seng chin gâu tông-chêng pang- chān chò Chú ê kang ê lâng, ia̍h gâu tông-chêng sòng-hiong lâng. I ū ûi-giân tio̍h khiām-séng ta̍k-hāng ê só͘-hùi, lâi hiàn-kim tı̄ Tiân-tiong, Hōng-soaⁿ, Sai-lê kok ¥ 100.00. Hióng- siū 61 hoè. Kàu-hoē thiaⁿ-kı̀ⁿ i tńg-khı̀ Pē tau, chē-chē hoē-iú lâu m̄-kam ê ba̍k-sái, siàu-liām i ê gâu chò lâng. Kiû Chú pang-chān, hō͘ i ê sı̄-sè lóng ē siū i kám-kek, o̍h i ê hó bô͘-iūⁿ, toè i jia̍t- sim kiâⁿ thiⁿ-lō͘. (Tâi-oân Kàu-hoē Kong-pò tē 649 hō, 1939 nı̂ 4 ge̍h)