Kap Hoat-lân-se Sian-siⁿ koè Sèng-tàn 02

Ùi Wiki Tô·-su-kóan
 Tē 2 bō͘. Chhò-chhâ-hu ê sió-chhù. 
 (Lô-piat jı̍p-lâi, chhiùⁿ (hm) ke̍k ê chú-toê khek. I chiong koáiⁿ-á khǹg hē, koh thiu-chhut chhùi-lāi ê thn̂g-á-ki. I ê lāu-bú toà chı̍t kó͘ gû-lin, kap kúi-nā ê soè phûn-á jı̍p-lâi, khǹg chiah ê án-ni8 tiàm hé-lô͘ piⁿ hang sio. The̍h āu-lâi ûi tı̄ Lô-piat ê ām-kún ê ûi-kun, tiàm tâi-téng pó͘. I iā kap Lô-piat tàu chhiùⁿ i teh chhiùⁿ ê tiāu. I ê lāu-pē toà kúi ki-á chhâ tńg-lâi, koh chiong chhâ hiat-lo̍h hé, chiū chē-teh khai-sí siah chhâ, khek choè thit-thô-án-ni8). 
 Hū: Lô-piat, chit tiâu koa boē pháiⁿ thiaⁿ, sı̄ sím-án-ni8 koa? 
 Lô: Bí-ná kà goá ê, choân chng lóng teh chhiùⁿ. 
 Bú: Bí-ná kóng chit tiâu koa sı̄ in tùi hit ê Hoat-lân-se Sian-siⁿ kap i ê ha̍k-seng hia o̍h lâi ê, lí ia̍h lâi o̍h lah. 
 Hū: Hó khiok sı̄ hó, m̄-kú goá ê tāi-chı̀ hiah choē, chiok bô êng, bô sı̂-kan thang o̍h, iáu-kú chit tiâu koa sı̍t-chāi boē pháiⁿ thiaⁿ, chhin-chhiūⁿ hō͘ gín-ná kám-kak chin hoaⁿ-hí ê khoán. 
 Bú: Bí-ná teh choè sím-án-ni8, chiah-nih àm iáu-bē tńg-lâi, ǹg-bāng I bô tú-tio̍h sím-án-ni8 sū-kò͘. 
 Hū: Ma-mah, lí tio̍h oē kı̀-tit kim-àm sı̄ Sèng-tàn mı̂, chit ê gín-ná tio̍h tı̄ chng-nih pang-chān lâng khı̀ pò͘-tı̀ chng-siā. Tāi-khài i tı̄ hit ê oân-goē ê chhù teh khoàⁿ hiah ê toā jı̂n-bu̍t, khoàⁿ in teh pı̄-pān toā iân-sia̍h. 
 Lô: Ma-mah í-keng chiong lán ê chhù pò͘-tı̀ hó lah, goá kā I tàu choè chı̍t ê hoe-khoân, beh lâi ngiâ-chih Kiù-chú Iâ-so͘. Goá kā I khǹg tı̄ mn̂g-goā, Pa-pah lí ū khoàⁿ-kı̀ⁿ bô? 
 Hū: Ū lah, I kā goá chha̍k chı̍t-ē chin thiàⁿ, chóng-sı̄ hit ê hoe-khoân sı̍t-chāi chin hó khoàⁿ. 
 Lô: Pa-pah! Ma-mah kóng lán chin sàn, boē thang pān chhiⁿ-chhau, m̄-chai ū iáⁿ bô? Goá ǹg-bāng lín ū chhòng chin choē hó chia̍h ê án-ni8. 
 (Lāu-pē siūⁿ). 
 Bú: Pa-pah m̄-thang kan-khó͘ sim, Lô-piat, m̄-thang hō͘ pa-pah kan-khó͘, chin-chiàⁿ ū iáⁿ lán kin-nı̂ boē thang pān chhiⁿ-chhau, m̄-sı̄ goán teh phiàn lí. 
 Lô: Bô ài lah (teh háu), goá beh chia̍h chhiⁿ-chhau lah. 
 Hū: Lô-piat, m̄-thang chhin-chhiūⁿ pháiⁿ gín-ná, goá chai lí chin ài ū chı̍t ê iân-sia̍h lâi hoaⁿ-hí, te̍k-pia̍t chhin-chhiūⁿ lí chit khoán sin-thé bô chū-iû ê gín-ná……,pa-pah ia̍h sı̄ chin ài chia̍h chhiⁿ-chhau, chóng-sı̄ lán ū chhù thang toà, ū iûⁿ-lin thang lim, ū o͘ mı̄-pau thang chia̍h, lán boē gō sí, án-ni lán chiū tio̍h kám-siā. 
 Lô: Sèng-tàn mı̂ chia̍h o͘ mı̄-pau, bô ài lah, goá beh chia̍h thn̂g-á kap koe-nn̄g-ko. Hó ka-chài, goá iáu ū khiām tām-po̍h thn̂g-á, lán thang saⁿ-kap chia̍h. 
 Bú: (Siū-khı̀ tùi Lô kóng) m̄-thang háu, Lô-piat, thiaⁿ goá kóng, Bı̂n-á-chài goá chhoā lí khı̀ lé-pài-tn̂g khoàⁿ chin choē lâng chhēng in choè hó, choè súi ê saⁿ, lí m̄-thang háu! 
 Hū: Goá bô ài hō͘ gín-ná khoàⁿ hiah ê bô lō͘-ēng ê súi saⁿ. 
 Bú: Ū iáⁿ, chóng-sı̄ Lô-piat, goá kā lí kóng chin sim-sek ê kò͘-sū. Tng Iâ-so͘ kàng-seng tı̄ Pek-lı̄-hêng ê sı̂, sui-jiân I sı̄ Siōng-tè ê Kiáⁿ, chóng-sı̄ lâng ia̍h bô pı̄-pān chhiⁿ-chhau lâi ngiâ-chih I, tı̄ hia chí-ū chı̍t chiah gû, chı̍t chiah lû kap chı̍t ê phoà-phoà ê bé-tiâu nā-tiāⁿ. 
 (Bí-ná tı̄ goā-bı̄n teh chhiùⁿ hit tiâu koa, chhiùⁿ chin kín, ná lâi ná kūn). 
 Lô: Ma-mah, koh kóng lah ! 
 Bú: Hit mı̂ chin koâⁿ koh chin léng, tı̄ thiⁿ-téng chí-ū chhiⁿ nā-tiāⁿ. Sı̄ Bí-ná sı̄ mh ? 
 Hū: Tāi-khài sı̄ o͘ h. Tio̍h lah, I kàu ūi lah. 
 (Bí-ná jı̍p-lâi, chhoán toā-khùi koh chin kek-tōng). 
 Bí: Pa ! Ma ! Chin kı̂-biāu ê sū beh hoat-seng lah. 
 Bú: Bí-ná, lí khı̀ tó-ūi? 
 Bí: Ma, goá khı̀ chng-nih, Hoat-lân-se Sian-siⁿ ū chı̍t ê hó ê kè-e̍k, tı̄ chng-nih ê lâng lóng chai, in lóng beh chham-ka chit ê lāu-jia̍t, in lóng beh khı̀ soaⁿ-tōng nih ngiâ-chih hit ê Iâ-so͘ Ki-tok ê kàng-seng, Pa, ma, lán lóng lâi-khı̀ ho͘hN! 
 Lô: Lán lóng lâi-khı̀!Pa, lí ia̍h beh khı̀ ho͘hN(ho͘ⁿh)! 
 Hū: Kim-mı̂ lán lóng m̄-thang khı̀, goā-bı̄n siuⁿ léng, koh siuⁿ oàⁿ lah. 
 Bí: M̄-kú Pa! Hit ê sı̄ chin iàu-kín ê, lín m̄-chai, ta̍k lâng lóng beh khı̀ neh! 
 Bú: Lí kóng hiah kín goán ná oē bêng-pe̍k, khah kín thǹg lí ê goā-saⁿ, the̍h kúi ki-á chhâ lâi hiâⁿ, goán lâu kúi ê mı̄-pau kap iûⁿ-lin beh hō͘ lí choè àm-tǹg. 
 Bí: Ma, lí ná oē beh hō͘ goá kám-kak bô chhù-bı̄, kim-mı̂ sı̄ Sèng-tàn mı̂, goá beh khı̀, goá tek-khak tio̍h khı̀ (chàm kha ). 
 Hū: Bí-ná, bô lūn sı̄ Sèng-tàn mı̂ á m̄-sı̄, lí chit khoán thài-tō͘ chin m̄ hó! 
 Bí: Pa, chin sit-lé. (Thǹg goā-saⁿ, koh khǹg kúi-nā tè chhâ tı̄ hé-nih). 
 Lô: Pa, kiò i kóng hit ê lāu-jia̍t ê sū lah, lán tı̄ chia lóng bô lāu-jia̍t, koh lí kap ma-ma chhut-khı̀ choè kang ê sı̂, goán lóng bô phoāⁿ. Tāi-khài ū chı̍t jı̍t Bí-ná oē chhoā Hoat-lân-se Sian-siⁿ lâi chia kóng kò͘-sū hō͘ goá thiaⁿ, iā kóng-khí chit ê lāu-jia̍t ê sū hō͘ goá thiaⁿ! 
 Bú: Lô-piat, bı̂n-á-chài lán chiū oē chai lah, kin-á-jı̍t pa-pah choè kang chin siān. 
 Lô: (Chin pi-siong) M̄-kú chng-nih ta̍k lâng lóng beh khı̀, pa, ma, lín oē thang chhoā Bí-ná khı̀ boē? Goá chı̍t lâng lâi kò͘ chhù. 
 Hū: Lô-piat, m̄-thang chhá, goán ta̍k jı̍t ūi-tio̍h lín tı̄ goā-bı̄n choè kang lâi kiàn-lı̍p chı̍t ê ka-têng, lín siáⁿ-sū ūi-tio̍h beh khoàⁿ hit ê A-sí-sih lâng ê khong ê kè-e̍k lâi chhá goán! 
 ( I iáu teh kóng ê, goā-bı̄n ū bé ê kha-pō͘-siaⁿ kı̄n lâi. Ū bô se̍k-sāi ê lâng lâi phah mn̂g) . 
 Bú: Thiaⁿ leh, hit ê sı̄ sím-án-ni8 siaⁿ? 
 Lô: Chı̍t chiah bé thêng tı̄ lán ê mn̂g-kháu. 
 Hū: M̄-chai sím-án-ni8 lâng tı̄ chit ê Sèng-tàn mı̂, chiah-nih oàⁿ chiah lâi hóng-būn lán ( koh phah mn̂g ) . 
 Kheh: Ū lâng tı̄-teh bô ? 
 Bú: Soè siaⁿ, pa-pa m̄-thang, m̄-thang chhut-siaⁿ. 
 Bí : Bô tek-khak sı̄ chha̍t-á. 
 Lô : M̄-thang hō͘ i jı̍p-lâi . 
 ( Jú toā siaⁿ phah mn̂g ) . 
 Hū : Bô ı̀-sù, chha̍t-á lâi lán chia choè sím-án-ni8 ? Lán chia ia̍h bô sím-án-ni8 thang hō͘ lâng chhiúⁿ. 
 Kheh : Ho͘h! Ta̍k lâng lóng khùn-khı̀ lah sı̄ bô? 
 Hū: Sian-siⁿ, chhiáⁿ jı̍p-lâi chē, ( Khui mn̂g, lâng-kheh toā-pō͘ kiâⁿ jı̍p, lāu-pē kā i kiâⁿ lé, lāu-bú kap Bí-ná iā kiâⁿ lé ) . 
 Kheh: Hiaⁿ-tı̄ ah, goān Chú kap lín tı̄-teh. 
 Hū: Iā kap lí tı̄-teh, m̄-chai goá oē thang pang-chān lí sím-án-ni8? 
 Kheh: Goá beh chhéng-mn̄g lí hit ê soaⁿ-lō͘ m̄-chai tı̄ tó-lo̍h, in-ūi goá bê lō͘ lah, goá boē thang sit-khı̀ hit ê hó ê ki-hoē, goá beh chham-ka lâng-lâng só͘ beh khoàⁿ ê toā lāu-jia̍t……, lí m̄-chai oē thang pò goá lō͘ boē? 
 Hū: Sian-siⁿ, soaⁿ-tōng tı̄ hit pêng, m̄-kú hiān-chāi lóng bô lâng tiàm tı̄ hia, í-chêng ū chı̍t ê ún-sū tiàm hia, chóng-sı̄ i í-keng sí-khı̀ lah . 
 Kheh: Pêng-iú ah! Kim-ê-àm tı̄ hia beh ū khoàⁿ-kı̀ⁿ sin ê oa̍h-miā lah, goá thiaⁿ-kı̀ⁿ Hoat-lân-se Sian-siⁿ ê siau-sit, chiū khiâ bé pháu-khı̀, siūⁿ beh choè thâu chı̍t ê kàu ūi ê, chóng-sı̄ goá soà bê lō͘ khı̀. ( Hō͘ Hū chı̍t ê gûn-kak-á ) che sı̄ tām-po̍h ı̀-sù, taⁿ chhiáⁿ mn̄g hit ê tōng m̄-chai tùi tó-ūi khı̀ . 
 Hū: Sian-siⁿ chin to-siā, goá chhin-sin chhoā lí lâi khı̀ pò lí chai hit ê tōng . 
 Kheh: Ouh! m̄-bián koh mâ-hoân lí, chhiáⁿ lí pò goá lō͘ chiū hó, goá thang khiâ bé khı̀ khah kín ( tùi mn̂g khoàⁿ chhut goā-bı̄n chng-siā ). Kín kā goá kóng, chng-siā ê lâng gia̍h hoé-pé beh chhut-hoat lah . 
 Hū: ( Khiā tı̄ sin-piⁿ ) Tùi chia tı̍t-tı̍t khı̀, kàu siang-chhe-lō͘ ê sı̂, oat tùi chiàⁿ-chhiú pêng, kàu chı̍t phō siông-chhiū, chhiū tiong ū chı̍t tiâu lō͘, chiū it-tı̍t thàu kàu tōng kháu . 
 Kheh: To-siā, ǹg-bāng lán bô kú oē koh saⁿ-kı̀ⁿ Goān lín Sèng-tàn khoài-lo̍k . 
 ( Lâng-kheh chhut-khı̀ āu, lāu-pē khiā tı̄ mn̂g-goā kàu bô thiaⁿ-kı̀ⁿ bé ê kha-pō͘ siaⁿ chiah koaiⁿ mn̂g . Koh khoàⁿ chhiú tiong ê gûn-kak-á ) . 
 Hū: Ma-mah chit ê sı̄ gûn-kak-á, chı̍t ūi ko-sióng ê sin-sū kèng-jiân iā beh khı̀ soaⁿ-tōng, chin kı̂-koài i iā m̄-sı̄ siu-tō-sū . Hó, chiong chit ê chı̂ⁿ siu khí-lâi, bı̂n-á-jı̍t boé piáⁿ hō͘ gín-ná, iā thang tı̄ Sèng-tàn-choeh khoài-lo̍k leh . 
 Lô: ( Phah-chhiú, Bí-ná se̍h i ê sin-piⁿ thiàu-bú ) . Hah! hah! Ū thn̂g-á kap koe-nn̄g-ko thang chia̍h lah . 
 Bí: Hah! hah! Ū thn̂g-á kap Sèng-tàn ko, lán oē thang khèng-chiok Sèng-tàn lah. ( Phah-mn̂g ê siaⁿ ) . 
 Bú: Gín-ná, khah tiām leh, ū lâng teh phah-mn̂g lah . 
 Hū: Che m̄-sı̄ chha̍t-á, chha̍t-á boē án-ni phah-mn̂g . 
 Siaⁿ-im : Khui-mn̂g, Siōng-tè ê miâ chhiáⁿ khui mn̂g . 
 Bú: Pa-pah kín kā i khui mn̂g leh, tek-khak sı̄ pháiⁿ miā lâng, khiàm-ēng sím-án-ni8?Lán lâi pun i tām-po̍h lán só͘ ū ê án-ni8-kiāⁿ, lâi chò-hoé khèng-chiok Kiù-chú Sèng-tàn . 
 ( Lāu-pē khui mn̂g, Má-lı̄-a chhoā chhiⁿ-mı̂ lâng jı̍p lâi ) . 
 Lô: Bí-ná, khoàⁿ chit ê cha-bó͘-gín-ná chhoā chı̍t ê chhiⁿ-mı̂ lâng lâi . 
 Bí: Ah! Goá bat tı̄ chng-nih khoàⁿ tio̍h in, in ún-tàng chin koâⁿ . 
 Bú : Hó pêng-iú, hoan-gêng hoan-gêng, pa-pah chhiáⁿ koaiⁿ-mn̂g . 
 Chhin : Goān Siōng-tè chiok-hok lín, chhiáⁿ mn̄g, hit ê beh khı̀ soaⁿ-tōng ê lō͘ sı̄ tùi tó-ūi khı̀? Sui-jiân goá oē thang tán hiah ê chng-nih ê lâng tâng-choê khı̀, m̄-kú lín chai goá sin-thé bô chū-iû, kiâⁿ lō͘ bān, jip boē tio̍h, sui-jiân goá chit ê cha-bó͘ gín-ná thang chhoā goá khı̀, iáu-kú àm-lō͘ hō͘ i kiaⁿ tio̍h . 
 Bú: Hó lah, chhiáⁿ lín tāi-seng chē, lâi hang hé leh. ( Bí-ná kap lāu-bú chhòng hō͘ in hang-hé, koh phâng-án-ni8 hō͘ in chia̍h ) 
 Chhiⁿ: To-siā lín, m̄-kú goán tio̍h khah kín khı̀, phah-sǹg, chhiáⁿ hō͘ goá chı̍t poe tê chiū hó, Má-lı̄-a, lán tio̍h khah kín lâi-khı̀ . 
 Má: Sió tán leh, goá chin koâⁿ lah . 
 Hū: Kèng-pài, Tı̄ hit ê khang-khang ê tōng beh kèng-pài sím-án-ni8? 
 Chhiⁿ: Pêng-iú ah! goá sui-jiân boē khoàⁿ-kı̀ⁿ lí ê bı̄n, iáu-kú goá chai lín teh chhiò goá, goá beh kèng-pài sím-án-ni8? Goá siong-sı̀n lí bô pit-iàu tùi chit ê sòng-hiong koh chhiⁿ-mı̂ ê lāu-lâng lâi kā lí soat-bêng kim ê-àm choân chng-siā ê lâng ê hêng-tōng lah . 
 Hū: Sı̄ lah, sı̄ lah, goá chai-iáⁿ lah . 
 Lô: Pa-pah ma-mah m̄-kú lín tú-chiah kóng...... 
 Bú: Lô-piat, koh khǹg tām-po̍h chhâ tı̄ hé nih . 
 Chhiⁿ : Má-lı̄-a, lâi, khan goá ê chhiú, lán lâi khı̀ . 
 Má: Goā-bı̄n hiah nih àm, goá chin kiaⁿ lah . 
 Chhiⁿ: Khah ióng-kám lè, lán ê pêng-iú oē kà lán beh tùi tó-ūi khı̀, lí kiám bô ài khı̀ hit ê khoài-lo̍k ê só͘-chāi? 
 Bú: Bí-ná, lí kap in khı̀ kàu hit ê chhiū-nâ ê jı̍p-kháu . 
 Hū: Bô, goá ka-kı̄ chhoā in khı̀ khah chai-iáⁿ! 
 Chhiⁿ: To-siā lí, goá chı̄n-liōng kiâⁿ khah kín, nā bô oē liân-lūi lí, to-siā sian-siⁿ-niû. Goān Chú chiok-hok lí kap sió pêng-iú. Pêng-iú, lí pı̄-pān hó bē? Má-lı̄-a lán lâi khı̀ . 
 ( In chhut khı̀, mn̂g khui ê sı̂, chhiùⁿ-koa ê siaⁿ chin toā, Bí-ná kín cháu lâi khoàⁿ ) . 
 Lô: Thiaⁿ, in teh chhiùⁿ-koa. Bí-ná lí ū khoàⁿ-tio̍h sím-án-ni8 bô? 
 Bí : Oh! hé-pé chhin-chhiūⁿ teh thiàu-bú, ǹg soaⁿ tōng khı̀ lah! Oh, ma, khai-sí ngiâ lāu-jia̍h lah . 
 Bú : Bí-ná, jı̍p-lâi, kín koaiⁿ-mn̂g ( koa-siaⁿ koh bô khı̀ ) lâi chia kā goá kóng in kim-mı̂ teh choè sím-án-ni8? ( In lóng ûi tı̄ hé piⁿ ) Hoat-lân-se Sian-siⁿ kóng sím-án-ni8? Kim-mı̂ tı̄ soaⁿ-piⁿ beh hoat-seng sím-án-ni8 tāi-chı̀? 
 Bí: Ma, che sı̄ chin kı̂-biāu ê sū, hō͘ goá khı̀ lah . 
 Bú: Lí m̄-thang ka-kı̄ khı̀, goá tio̍h tı̄-chia kò͘ Lô-piat, pa-pah koh chin siān . 
 Bí : Lí kap goá lâi khı̀, hō͘ pa-pah kap Lô-piat kò͘ chhù . 
 Bú: Bí-ná, lí kóng sím-án-ni8? 
 Lô: Bô iáu-kín lah, ma-ma lí chhoā I khı̀, pa-pa sûi-sı̂ oē tńg lâi, lín khı̀ tńg-lâi chiah kóng hō͘ goá thiaⁿ chiū hó . 
 Bú: Lín lóng tiām-tiām, Bí-ná, Hoat-lân-se Sian-siⁿ kā lín kóng sím-án-ni8?Pa-pah liâm-piⁿ oē tńg-lâi lah . ( Goā-bı̄n ū tâm-oē ê siaⁿ ) . 
 Lô: Pa-pah tńg-lâi lah! 
 Bú: Ū lâng kap i chò-hoé lâi, Bí-ná khui-mn̂g hō͘ in jı̍p-lâi, goā-bı̄n chin koâⁿ! ( Lāu-pē tńg-lâi ) . 
 Hū: Ma-mah, Bí-ná, Oân-goē lâi lah. ( Oân-goē jı̍p ) . Oân-goē chhiáⁿ jı̍p-lâi . 
 Bú: Bí-ná the̍h í-á lâi. 
 Oân: M̄-bián lah, goá sûi-sı̂ beh khı̀ chham-ka hit ê lāu-jia̍t, goá í-keng khoàⁿ hit ê tōng, koh lóng chún-pı̄ hó-sè lah . 
 Bí : Ouh! Ma-mah . 
 Bú: Bí-ná, khah tiām leh! ( Kiâⁿ lé ) . Oân-goē chhiáⁿ lí goân-liōng . 
 Oân: Ouh, che, bô iàu-kín, chit ê gín-ná chin kó͘-chui, goá tú-tio̍h lí ê tiōng-hu, só͘-í te̍k-pia̍t lâi chhéng-an lín, lín chin gâu thiaⁿ hiah ê chhiⁿ-mı̂ kap sòng-hiong ê lâng, só͘-í goá beh pò-tap lín, taⁿ gín-ná lí sı̂n oē tio̍h boē??g-bāng lín ēng chiah ê lâi kè khoài-lo̍k ê Sèng-tàn . ( Oân-goē ná liām Sam-ūi it-thé ê miâ ná hiat saⁿ ê gûn-kak-á hō͘ Lô-piat ) . 
 Tı̄ Pē, Kiáⁿ, Séng Sı̂n ê miâ . 
 Choân-ke : Chin to-siā, Oân-goē chin to-siā . 
 Lô : M̄-kú goá put-sı̂ teh siūⁿ kóng lí éng-oán sı̄ chin giâm-hat ê lâng…… 
 Bú: Lô-piat, Lô-piat! 
 Oân: Sı̄ chit ê gín-ná só͘ kóng ê sı̄ chin ê, goá í-chêng chin giâm-hat . Goān Siōng-tè sià-bián goá, taⁿ Hoat-lân-se Sian-siⁿ hō͘ goá pı̀ⁿ-chiâⁿ khah jı̂n-chû ê lâng, í-chêng goá ê só͘ choè kám-kak chin kiàn-siàu . Hó, goá tio̍h lâi khı̀ lah, kim ê-àm goá beh chhiáⁿ choân-chng ê lâng lâi hù goá ê iân-sia̍h, lín tāi-ke ia̍h it-tēng tio̍h lâi hù . 
 Hū: Sı̄, Oân-goē, goán tek-khak lóng oē khı̀ . 
 Lô: M̄-kú pa-pah lí tú-chiah kóng…… 
 Bú: Lô-piat! thiaⁿ, in teh chhiùⁿ lí só͘ chhiùⁿ ê koa lah . 
 Oân : Hé-pé teh se̍h soaⁿ chin hó khoàⁿ, taⁿ lín tio̍h koáⁿ-kín, nā bô chiū hù boē tio̍h lah, lín tı̍t-chiap khı̀ soaⁿ-tōng chiah hó lah. Goān Siōng-tè kap lín tı̄-teh ( chhut-khı̀ ) . 
 Hū: Choân-chng ê lâng lóng teh ngiâ lāu-jia̍t lah ( jı̍p chhù koaiⁿ mn̂g ) lán kim ê-àm ia̍h tio̍h lâi-khı̀ . 
 Lô: Siat-sú oân-goē nā bô lâi lán chiū boē thang khı̀ . 
 Hū: Sı̄, Lô-piat sı̄ hit ê chhiⁿ-mı̂ ê khit-chia̍h ê jia̍t-sim kám-tōng goá ê . Tàu-tí chit ê Hoat-lân-se sian-siⁿ sı̄ sím-án-ni8 lâng goá m̄-bat tú-tio̍h i, iáu-kú cháiⁿ-iūⁿ choân-chng ê lâng lóng tè i khı̀? 
 Bú: Bí-ná bat hit ê lâng . 
 Lô: I tek-khak sı̄ chı̍t ê chin úi-tāi ê lâng . 
 Bí: M̄-sı̄ lah, i m̄-sı̄ chhin-chhiūⁿ lí só͘ kóng chin úi-tāi ê lâng, goá siūⁿ lí boē oē chù-ı̀ i, i kóng í-chêng sı̄ chı̍t ê chin hù-jū ê hó-gia̍h lâng, chóng-sı̄ in-ūi thiàⁿ Siōng-tè, chiong ka-kı̄ ê án-ni8-kiāⁿ lóng pun hō͘ lâng. 
 Bú: Sı̄, i sı̄ chı̍t ê hó-lâng, í-chêng goá bat tı̄ chhı̄-tiûⁿ thiaⁿ-kı̀ⁿ i teh kóng tō-lí . 
 Bí: I tı̄ ta̍k só͘-chāi pang-chān lâng, koh tùi in kóng Siōng-tè ê tō-lí, koh kà-sı̄ lâng tio̍h saⁿ-thiàⁿ, iáu kú sı̄ chin sòng-hiong ê lâng, ( ūi-tio̍h beh thoân tō-lí I iā tio̍h koh ióng-io̍k ka-kı̄, pa-pah, lí it-tēng bat khoàⁿ-kı̀ⁿ I tı̄ lō͘-nih teh pun ). 
 Hū: Phah-sǹg bat khoàⁿ-tio̍h, m̄-kú goá ka-kı̄ chin sòng-hiong, só͘-í ia̍h bô chù-ı̀ tio̍h . 
 Bí: Lán bô chhin-chhiūⁿ Hoat-lân-se sian-seⁿ hiah-nih sòng-hiong, i liân chı̍t hāng án-ni8-kiāⁿ to bô neh . 
 Lô: Hit ê oân-goē thài boē sàng chı̂ⁿ khı̀ hō͘ i ? 
 Bí: Ū, hit ê oân-goē siông-siông sàng-chı̂ⁿ khı̀ hō͘ i, chóng-sı̄ I lóng-chóng khı̀ sàng hō͘ pa̍t-lâng neh. 
 Hū: Án-ni hó, goá chin ài chai-iáⁿ kim-mê thài-oē hiah-nih choē lâng beh chū-chı̍p tı̄ soaⁿ-tōng-nih . 
 Bí: Pa-pah, kim-mê sı̄ Sèng-tàn-mê, Hoat-lân-se sian-seⁿ ài múi chı̍t ê lâng lóng chham-ka chit ê toā lāu-jia̍t, bô-lūn khit-chia̍h á-sı̄ lông-hu, kun-jı̂n á-sı̄ sin-sū, pù-lâng á-sı̄ sòng-hiong lâng lóng toè hé-pé chhiùⁿ-koa khı̀ chham-ka, pa-pah, Hoat-lân-se sian-seⁿ kap i ê ha̍k-seng beh chhoā goán khı̀ soaⁿ-tōng, in tı̄ hia beh choè chı̍t ê sió-sió ê Sèng-hoē, ū soè-soè ê gín-ná bı̂n-chhn̂g chhin-chhiūⁿ bé-chô, tı̄ hia ia̍h ū chin ê gû kap lû, pa-pah, Hoat-lân-se sian-siⁿ beh hō͘ goán tāi-ke khoàⁿ tı̄ Sèng-tàn hit chá-khí, Iâ-so͘ chhut-sı̀ hit sı̂ loā léng koh ko͘-toaⁿ, goán beh toà lé-án-ni8 hiàn hō͘ Sèng-eⁿ ,chhin-chhiūⁿ hit-mê bo̍k-chiá só͘ choè-ê…, goá iā beh toà goá ê chhâ choè ê ang-á . 
 Lô: Chit ê sı̄ goá ê thit-thô án-ni8, chhiáⁿ ia̍h thoè goá hiàn . 
 Hū: Lô-piat, lí ka-kı̄ hō͘ i, lán tāi-ke lóng beh chò-hoé khı̀ . 
 Lô: Ouh! goá chin hoaⁿ-hí, chin hoaⁿ-hí, Bí-ná, lán oē thang khoàⁿ-tio̍h bo̍k-chiá kap thiⁿ-sài boē? 
 Bí: Goá m̄ chai-iáⁿ, chóng-sı̄ Hoat-lân-se Sian-siⁿ kóng lóng oē ô͘ . 
 Bú: Hó lah, hó lah, tāi-ke khah kín leh, Lô-piat, lí ê koáiⁿ-á tı̄ hia . 
 Hū: I bián toà koáiⁿ-á khı̀, goá beh āiⁿ I khı̀ . 
 Bú : Bí-ná, Lô-piat, goá bat kā lín kóng, nā bô pa-pah, lín sím-án-ni8 to͘ choè boē sêng . 
 Hū: Ma-mah, khah kín kā Lô-piat chhēng saⁿ, lí ia̍h khah kín chhēng lí ê goā-saⁿ . 
 ( Pē-bú teh kā Lô-piat chhēng saⁿ ê sı̂, Bí-ná ka-kı̄ chhēng hó khiā tı̄ mn̂g piⁿ, kàu i siōng boé kù oē kóng liáu chiah chhut-khı̀ . Chhun ê lâng lóng ûi tı̄ hé-lô͘ piⁿ, āu-lâi kap i toā siaⁿ chhiùⁿ koa ) . 
 Lô: chin ka-chài goá bô chiong goá ê thn̂g-á chia̍h liáu, só͘-í goá thang chiong chhun ê thn̂g-á hiàn hō͘ Iâ-so͘. Pa-pah, lí ū sím-án-ni8 beh hiàn hō͘ I ? 
 Hū: Ma-mah kap goá beh sàng tām-po̍h Oân-goē só͘ hō͘ lán ê chı̂ⁿ choè lé-án-ni8, in-ūi Siōng-tè tùi lán thài hó lah . 
 Bú: Lán hiàn loā-nih choē iā boē thang piáu-ta̍t lán hoaⁿ-hí, kám-siā ê sim, sı̍t-chāi sı̄ chin khoài-lo̍k ê Sèng-tàn mı̂ . 
 Hū: Bí-ná, goā-bı̄n chin àm, tán goán chò-hoé khı̀ . 
 Bí: Goā-bı̄n ū chhiⁿ ē chhoā lán khı̀, lán bián hoân-ló, sı̍t-chāi chin khoài-lo̍k, lán chhin-chhiūⁿ bo̍k-chiá beh khı̀ Pek-lı̄-hêng lah. 
 Lô: Thiaⁿ, tāi-ke lóng teh gı̂m hit tiâu koa lah . 
 (Choân-ke chhut-khı̀ chham-ka toā hâng-lia̍t, siâng sı̂ ín-chhoā koan-chiòng se̍h thiaⁿ, pài-tn̂g he̍k bé-chô. Hoat-lân-se Sian-siⁿ chhiú gia̍h sı̍p-jı̄-kè ín-chhoā kûn-chiòng ê hâng-lia̍t . Chit ê ke̍k tio̍h ēng sek-tòng ê kı̂-tó lâi choè kiat-sok ) .