Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái/Sam-jū-keng 14
| Sam-jū-keng 13 | Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái 三字經新篡白話註解 (1894 nî) Sam-jū-keng 14 Chok-chiá: Î Jiâu-lí
|
Sam-jū-keng 15 |
| 1904 nî tiông-ìn. |
| 151 | 三 | sam | saⁿ, saⁿ-hāng |
| 152 | 光 | kong | kong-bêng, kng --> Sam-kong |
| 153 | 者 | chiá | ê |
| 154 | 日 | ji̍t | ji̍t |
| 155 | 月 | goa̍t | goe̍h |
| 156 | 星 | seng | chheⁿ |
“Sam-kong--ê chiū-sī Ji̍t, Goe̍h, Chheⁿ”
‘kong’ ê ké-soeh sī kng, chiū-sī hián-chhut kng ê mi̍h. Tiong-kok lâng khah-siông kóng,—Thiⁿ ê cheng-eng gêng-kiat chò Ji̍t, Goe̍h, Chheⁿ; lóng bô kóng-khí sī Siōng-tè só͘ chhòng-chō--ê.