跳至內容

Tek-io̍k ê kò͘-sū 03

Ùi Wiki Tô·-su-kóan
 Lāu-pē hō͘ Kiáⁿ Mn̄g-tó
 Ū chı̍t ê sı̀ⁿ Siā ê kàu-iú, goā lâng hō i Lāu-hó͘. Kàu-hoē ê kui-kú chiū chun-siú, nā-sı̄ ka-kı̄ ê pháiⁿ sèng-tē lóng iok-sok boē tiâu. Ū sı̂ tı̄ cha̍p hun kú, oē tùi hó sèng-tē pı̀ⁿ choè ke̍k pháiⁿ sèng- tē. Nā ū tú-tio̍h chı̍t hāng bô chiàu sim só͘ ài, chiū liâm-piⁿ hoat siū-khı̀. Bó͘, kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, chhin-chhek, pêng-iú, chhù-piⁿ bô chı̍t ê m̄-chai i ê khoán. 
 Ū chı̍t jı̍t chá-khí, tú-á beh chia̍h bê, chhoā tāi- ke kı̂-tó. Ba̍k-chiu koh khui tú-á beh kia̍h tı̄, khoàⁿ-kı̀ⁿ toh-téng ê mı̍h, cha̍p-hun pêng-siông, chú iā bô ha̍p-ı̀, chiū chiong í siak --lo̍h-khı̀, tǹg toh- téng toā siaⁿ kóng, "Thong-jı̍t ke-lāi bô ū pa̍t-hāng, chí-ū tiāⁿ-tiāⁿ chhut chit hō, goá boē oē chia̍h-tit." Kóng liáu peh khí-lâi beh khı̀. 
 I la̍k-hè ê cha-bó͘-kiáⁿ hut-jiân mn̄g i kóng, "A- tia tú-chiah chia̍h bê kı̂-tó ê oē, lí siūⁿ Thiⁿ Pē thiaⁿ-kı̀ⁿ á bô?" Siā kàu-iú kóng, "Chū-jiân ū thiaⁿ- kı̀ⁿ." Koh mn̄g, "Tú-chiah A-tia lí hiâm bê ê oē, lí siūⁿ Thiⁿ Pē ū thiaⁿ-kı̀ⁿ bô?" Siā kàu-iú àⁿ-thâu kóng, "Un2-tàng iā ū thiaⁿ-kı̀ⁿ." Cha-bó͘-kiáⁿ bô koh mn̄g. 
 Siā kàu-iú tı̄ toh-piⁿ khiā tia̍p-á-kú, chiū koh chē teh toā chhùi chia̍h. Chia̍h kàu chı̍t-tǹg-á-pá, iā bô kóng oē, chia̍h soah, chiū khı̀ pān tāi-chı̀. Siā kàu-iú thang kóng hō͘ i ê cha-bó͘-kiáⁿ mn̄g tó. Hāi ah! Joā-choē lâng kı̂-tó ê sı̂, kám-siā Thiⁿ Pē, put-koán cháiⁿ-iūⁿ an-pâi lóng hó. Chı̍t-ē kı̂-tó bêng-pe̍k, liâm-piⁿ chiū ai-oàn, siū-khı̀ put-koán tú-tio̍h sím-mı̍h hāng bô chiàu ka-kı̄ ê ı̀-sù. Chit téng-hō ê lâng tio̍h ka-kı̄ siūⁿ. 
 Phoà-pı̄ⁿ ê Gín-ná Chek-pı̄ Pē-bú 
 Ū chı̍t ke ê châi-chú siông-siông thiaⁿ tō-lí, khó- sioh lóng m̄ khéng sı̀n, iā m̄ hō͘ i ê kiáⁿ chhin-kūn sı̀n-tô͘. I ū chı̍t ê gín-ná hı̀-lô chin kú, chha-put-to beh sí lah. Choân ke in-ūi chit ê tāi-chı̀ chin kiaⁿ, khiok lóng bô hō͘ gín-ná pún-sin chai, iā m̄ chún lâng tı̄ i ê bı̄n-chêng kóng oē sí. Pē-bú chng choè chin hoaⁿ-hí, ēng ta̍k-iūⁿ ê hoat-tō͘ lâi ke-thiⁿ gín- ná ê cheng-sı̂n. 
 Sí kı̂ í-keng kàu, boē koh-chài sûi-piān phiàn. Phoà-pı̄ⁿ ê gín-ná khoàⁿ-kı̀ⁿ lâng ûi tı̄ bı̂n-chhn̂g piⁿ, lâu ba̍k-sái --ê lâu ba̍k-sái, chhit ba̍k-sái --ê chhit ba̍k-sái, boē hiáu-tit sı̄ sím-mı̍h ı̀-sù, chiū toā siaⁿ mn̄g kóng, "Lín khàu siáⁿ-sū?" In chēng-chēng bô chhut-siaⁿ, iā bô kóng chı̍t kù oē. I khoàⁿ chit ê khoán-sit chiū chai ka-kı̄ ê pı̄ⁿ gûi-hiám, chai sí í- keng lâi lah, liâm-piⁿ háu kóng. "Goá oē sí mah?" In koh bô choè siaⁿ, chí-ū toā siaⁿ khàu. Gín-ná koh khàu kóng, "Goá bia̍t-bô lah, Goá bia̍t- bô lah! M̄ chai tit kiù ê lō͘, goá chin kiaⁿ ah! Goá chhám ah! Chhám ah!" Chiū oa̍t-thâu tùi i ê pē-bú kí kóng, "Pē ah, Bú ah, goá boē tit-tio̍h kiù, chiū- sı̄ lín nn̄g lâng ê toā choē, goá ta̍k pái tú-tú beh khı̀ lé-pài, lín chiū phah goá, goá in-ūi kiaⁿ phah tòng boē tiâu, só͘-í m̄ káⁿ khı̀." Kóng soah, chiū liâm-piⁿ kui im-kan. 
 Choè pē-bú ê, í-keng thiàⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ, chiū chó͘-tòng in chai oa̍h-miā ê lō͘, sı̍t-chāi chin hô͘-tô͘. Ka-kı̄ m̄ sı̀n Chú, koh chó͘-tòng pa̍t lâng tit-tio̍h kiù. Hiaⁿ-tı̄ ah! Tio̍h sió-sim, m̄-thang choè tı̂ⁿ-poàⁿ ê soh, that-kha ê chio̍h. 
 Gín-ná Tit-tio̍h Kiù 
 Nı̂--Sian-siⁿ chı̍t jı̍t kóng kàu lâng ê sí-bô, sı̍t-chāi oh tiāⁿ-tio̍h, chiū kóng i soè-hàn ê sı̂ ê chı̍t hāng tāi-chı̀, kóng, "Goá cha̍p-goā hè ê sı̂ bat chhoā goá ê piáu sió-tı̄ khı̀ khoàⁿ hái-éng. Pê kàu chio̍h-poâⁿ ê téng-bı̄n, chı̍t bı̄n khoàⁿ kong-kéng, chı̍t bı̄n teh tâm-lūn. 
 Bô joā-kú hái-éng chin toā, ná tn̂g ná koâiⁿ, ná chhin-chhiūⁿ beh lâi im goán. Lán bô hoat-tō͘, chí-ū tio̍h koh pê khah khí khı̀, Āu-lâi hái-éng koh-chài chhèng chiūⁿ koâiⁿ, pek put-chí oá. 
 Tng hit sı̂, téng-bı̄n ū kiā chio̍h, ē-bı̄n ū toā-éng, chó-iū lióng-lân, sı̄ⁿ-miā oh-tit pó. Goá pí piáu sió- tı̄ khah toā-hàn, goá chai sè-bı̄n ke̍k-kı̂ gûi-hiám, nā-sı̄ m̄ káⁿ bêng-bêng kā piáu sió-tı̄ kóng, kiaⁿ- liáu hō͘ i kiaⁿ, só͘-í chiū ēng chhiú jia goá ê ba̍k- chiu bián-tit hō͘ i khoàⁿ-kı̀ⁿ goá lâu ba̍k-sái. Hit sı̂ kı̂-tó Siōng-tè kóng, 'Kiû Chú kiù goán chí nn̄g ê gín-ná, chhe lâng lâi pang-chān goán thoat-lı̄ chit ê choa̍t-toē.' 
 Kı̂-tó soah, hut-jiân thiaⁿ-kı̀ⁿ goá ê peh kiò goá ê miâ. Goán liâm-piⁿ tit-tio̍h an-ùi, bô tia̍p-á-kú, soh-á pàng--lo̍h-lâi, goán chiū pêng-an tit-tio̍h kiù. 
 Kàu chit-tia̍p, goán chhim sı̀n sı̄ Siōng-tè chhe goá ê peh khı̀, iā chai bô lūn chı̄-chūi tı̄ kín-kip hoān-lān ê tiong-kan, thı̂-khàu kiû Chú, I tek- khak àⁿ-lo̍h lâi thiaⁿ." 
 Khùn-khó͘ ê lâng kiû-kiò; Siōng-tè oē chiū-kūn thiaⁿ i, kiù i thoat lı̄ it-chhè ê hoān-lān. Si-phian 34:6. 
 Gín-ná sı̀n Lāu-pē ê Sêng-sı̍t 
 So͘-kek-lân bó͘ ê sı̍t-bu̍t-ka, chı̍t jı̍t chiūⁿ soaⁿ bán hoe, choè káng-kiù bu̍t-lí ê châi-liāu. Hn̄g- hn̄g khoàⁿ-kı̀ⁿ tı̄ chhim khiⁿ-kau poàⁿ-phiâⁿ ê só͘- chāi, ū kı̂-koài ê hoe bô chió, chí-ū bô hoat-tō͘ thang tit-tio̍h. 
 Lı̄ hia bô hn̄g, ū chı̍t ê gín-ná teh khioh chhâ. I kiò i lâi, tùi i kóng, "Goá ēng soh pa̍k lí ê io, tùi khiⁿ-kau pàng lí lo̍h-khı̀, the̍h hit ê poàⁿ-phiâⁿ ê hoe, bán moá chit nâ hó mah? Goá tek-khak hō͘ lí joā-choē gûn." 
 Gín-ná chı̍t-ē thiaⁿ-kı̀ⁿ, lún i ê kiaⁿ, in-ūi ke- lāi sòng-hiong, koh siūⁿ oē tit-tio̍h hit ê kang- chı̂ⁿ, chiū ı̀n kóng, "Nā goá ê pē khiú soh goá káⁿ lo̍h-khı̀, nā pa̍t lâng goá m̄ káⁿ." 
 Sı̍t-bu̍t-ka liâm-piⁿ kiò i ê lāu-pē lâi, ēng lóng- chóng kā i kóng. I sûi-sı̂ ēng soh, chiong gín-ná ê io pa̍k kàu chin ân, chin kian-kò͘, ûn-ûn-á chiū kā i tūi-lo̍h-khı̀, kó-jiân ū bán kàu chı̍t nâ soaⁿ- hoe, choē-choē khoán. Tùi án-ni gín-ná tit-tio̍h ke̍k toā ê pò-siúⁿ. 
 Gín-ná sı̀n lāu-pē ê le̍k-liōng, thiàⁿ sim, chiong kiaⁿ-hiâⁿ lóng-chóng pàng khui, hoaⁿ-hí lâi ta̍t i ê bo̍k-tek. Siōng-tè ài I ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ sı̂-sı̂ sı̀n I ,khò I. I ê lêng-le̍k chû-ài, bû liōng bû-sò͘. Khó- sioh lâng chêng-goān sí-bô, kéng-jiân m̄ khéng sı̀n- gióng I ê un-tián, thiàⁿ-thàng. 
 Gı̄-ióng ê Siàu-liân 
 Iok-sek hō͘ Siōng-tè ê Sı̀n kám-tōng, chiū kiù Ai-kı̍p choân kok ê lâng. (Chhòng-sè-kı̀ 41:38) 
 Tı̄ kūn tāi sú-kı̀ tiong, iā oē chhē chhut chı̍t ê gín-ná, kiù Hô-lân kok ê chı̍t séng. 
 Hô-lân kok tı̄ Au-chiu toē-sè nah kē. Iân-hái oá-khò ū jia-cha̍h ê chúi hoāⁿ, lâi bián-tit hái-chúi chhim-jı̍p. 
 Ū chı̍t ê gín-ná siông-siông thiaⁿ-kı̀ⁿ i ê lāu-pē kóng hái-hoāⁿ ê iàu-kín, chiū kóng,"Nā hō͘ chı̍t ê soè-soè khang tùi goā-bı̄n lâu chúi jı̍p, chiū khang tek-khak ná lâu ná toā; lō͘-bé chiâⁿ choè toā khang kiám-chhái soà chhiong-tó hái-hoāⁿ, im-ba̍t thó͘-toē." Chiah ê oē gín-ná kı̀ tiâu tı̄ sim-lāi. 
 Chı̍t jı̍t, jı̍t beh àm, gín-ná tùi o̍h-tn̂g tò-lâi ke- nih, hut-jiân khoàⁿ-kı̀ⁿ ū chúi tı̄ soè ê khang lâu chhut, chiū put-chí kiaⁿ-hiâⁿ. Ài thèng-hāu tò-lâi ke nih kā lāu-pē kóng, nā-sı̄ kiaⁿ-liáu lāu-pē bē kàu, hit ê hoāⁿ oē tó. Só͘-í chiū ēng chńg-thâu-á that soè khang khû tı̄ hoāⁿ-ē, thèng-hāu kiâⁿ lō͘ ê lâng thang tàu pang-chān, tí-tng chúi chai. Thèng-hāu chı̍t mı̂ iā bô lâng lâi. 
 Tē-jı̄ chá-khí, ū chı̍t ê kà o̍h sian-siⁿ lâi, khoàⁿ-kı̀ⁿ soè-hàn gín-ná tı̄ hia khû teh, chiah chai i ê kong- lô, i ê tek-hēng cháiⁿ-iūⁿ toā, chiū thoè i that khang, hō͘ i tò-lâi ke-nih kiò lâng kín lâi siu pó͘. 
 Hit séng bô tú-tio̍h chúi-chai ê goân-in, sı̍t-chāi sı̄ chit ê siàu-liân ê lâng thong mı̂ ê lô-khó͘. Chit hō lâng sı̍t-chāi hán-tit khoàⁿ-kı̀ⁿ. 
 Choē-ok ê bô tit-tı̍t lâu, chin-lí choè hoāⁿ, nā sı̄ chin-lí bô soè-jı̄ kò͘ hō͘ i sún-hoāi, choè hām-hāi koh-khah toā. Chin-chiàⁿ ūi-tio̍h chit hō sū liû sim ê lâng, kiám khoài-khoài tú-tio̍h mah? 
 Poē-ge̍k ê Kiáⁿ Thau Lāu-pē 
 Ū chı̍t ê siàu-liân lâng, sı̄ chı̍t ê châi-chú ê kiáⁿ. Khó-sioh i kiat-kau pháiⁿ-lâng, i ê sèng-chêng piàn oāⁿ, chiah hn̄g-hn̄g lı̄-khui pún ke, kap choè chha̍t ê lâng kiat chiâⁿ tóng-lūi. 
 Saⁿ nı̂ āu, hut-jiân siūⁿ tio̍h lāu-pē ê ke, ū choē- choē pó-mı̍h, chiū phah-sǹg beh tò-lâi ke-lāi thau chiah ê pó mı̍h. 
 Ū chı̍t ê-hng siàu-liân lâng sô jı̍p hn̂g-lāi, khı̂ⁿ pàng ê chúi-kńg, pê jı̍p khùn-pâng, bih tı̄ ka-kı̄ ê bı̂n-chhn̂g kha. bô joā-kú thiaⁿ-kı̀ⁿ kiâⁿ lō͘ ê siaⁿ chiām-chiām kūn-oá tı̄ mn̂g-kháu. Tia̍p-á kú mn̂g khui, khoàⁿ-kı̀ⁿ lāu-pē kia̍h teng jı̍p lāi-bı̄n, hē teng tı̄ soe-thâu toh téng; nn̄g ki chhiú chhah tı̄ tē-á, kiâⁿ lâi kiâⁿ khı̀, hoat-chhut thó͘-khùi ê siaⁿ, chhin-chhiūⁿ ū só͘ iu-būn. Āu-lâi khoàⁿ-kı̀ⁿ lāu-pē chiū-kūn bı̂n-chhn̂g kı̂ⁿ, kūi teh kı̂-tó kóng, "Pē- ah! Khó-lı̂n goá ê kiáⁿ. Lí chai goá cháiⁿ-iūⁿ thiàⁿ i, chí saⁿ nı̂ ê tiong-kan, goá bô chı̍t mı̂ bô lâi chia ūi i kı̂-tó. Kiû Lí koh-chài lı̂n-bín i, chhoā i tò-lâi ke-nih. Só͘ kiû in-ūi Chú Iâ-so͘ ê kong-lô." 
 Kı̂-tó soah, khí-lâi koh kia̍h teng, chiū toā thó͘- khùi chı̍t siaⁿ, koaiⁿ pâng ê mn̂g lo̍h lâu-kha. 
 Chit ê siàu-liân lâng sim put-chí siū kám-kek, put-chí kı̂-koài kóng, "Lāu-pē kàu taⁿ iáu koh thiàⁿ goá, i koh siông-siông thoè goá kı̂-tó, ài goá tò-lâi ke lāi. Taⁿ m̄-thang thau i, tio̍h kín chhut lâi khı̀." Chiū tùi goân lō͘ oa̍t tò-tńg khı̀ chha̍t-siū. Nā-sı̄ bô boē kı̀-tit lāu-pē ê thiàⁿ kap i kı̂-tó ê oē. I chiū lim chiú, kiû khoài-lo̍k, khoàⁿ hı̀ thit-thô, to̍k-to̍k bô lūn cháiⁿ-iūⁿ choè, lóng boē pêng-an sim, hoán-tńg hui-siông ê khùn-khó͘. Tùi án-ni chiū lı̍p-chı̀ tò-lâi ke-nih kóng, "Goá beh tò-tńg kàu ke-lāi kı̀ⁿ lāu-pē, kiû i khoan-sù boē kı̀-tit goá chêng ê choē." 
 Lâi kàu mn̂g-kháu, mn̄g kò͘-mn̂g --ê kóng, "Goá ê pē tı̄ ke-lāi bô?" Lāu-pē thiaⁿ-kı̀ⁿ kiáⁿ ê siaⁿ, kín- kín cháu--chhut-lâi, phō i ê ām-kún, jím boē tit kè thiàⁿ-sioh pi-siong. 
 Tùi hit sı̂ í-āu pē lóng chiâu-chn̂g sià-bián kiáⁿ ê choē, kiáⁿ iā hián-chhut i sı̍t-chāi ê hoán-hoé, chit- sı̀-lâng tiàm tı̄ pē ê ke, choè put-chí ū lō͘-ēng ê lâng. 
 Sè-kan hán-tit bô chû-ài ê lāu-pē, nā-sı̄ ū choē- choē poē-ge̍k ê kiáⁿ. Kiáⁿ sui-jiân chin pháiⁿ, lāu- pē iû-goân ǹg-bāng i hoê-thâu. Goān bê-lō͘ phah m̄-kı̀ⁿ ê iûⁿ, á-sı̄ lı̄-khui hn̄g-hn̄g ê hòng-tōng ê kiáⁿ, nā khoàⁿ-kı̀ⁿ chit ê kò͘-sū tio̍h kín-kín tò-tńg lâi ke-lāi. 
 Tit-tio̍h Chú thiàⁿ ê sı̀n-tô͘, siū kéng-soán ê peh- sı̀ⁿ, iā thang chioh chit ê lâi ka-kı̄ séng-chhat. 
 Se-bûn Chhoā Hiaⁿ Kui Chú 
 Se-bûn tú-tú chhit hè. Chı̍t-jı̍t tùi i ê lāu-bú kóng, "Goá beh pang-chān hiaⁿ Cha-khek, chhin- chhiūⁿ An-tek-lia̍t ín-chhoā Pí-tek. Lûi--Sian-siⁿ téng lé-pài tı̄ o̍h-lāi kóng, An-tek-lia̍t tı̄ i ê hiaⁿ ê bı̄n-chêng, choè chin hó ê kan-chèng. I tāi-seng tú- tio̍h Iâ-so͘, liâm-piⁿ khı̀ chhoā i ê hiaⁿ, saⁿ-kap lâi kı̀ⁿ Iâ-so͘. Goá iā beh chhin-chhiūⁿ án-ni ê só͘ choè." 
 I ê lāu-bú kóng, "Chin hó, goān Siōng-tè pang- chān lí." Kàu jı̄-káu ê-hng, Se-bûn kap Cha-khek tı̄ chia̍h-pn̄g-thiaⁿ teh thit-thô, Se-bûn kóng, "Cha- khek lán lâi khı̀ choè ê-hng sı̂ ê lé-pài." Cha-khek kóng, "Hit ê m̄-sı̄ goá só͘ ài choè ê tāi-chı̀." 
 Se-bûn liâm-piⁿ bı̄n âng, lâu ba̍k-sái put-chí kan- khó͘, in-ūi i chhiat-sı̍t beh chhoā hiaⁿ ho̍k-sāi Chú. Hiaⁿ khoàⁿ-kı̀ⁿ sió-tı̄ chiah kan-khó͘ sim, jím boē tiâu chiū lâu ba̍k-sái, liâm-piⁿ bêng i ê ı̀-sù, kóng, "Se-bûn ah, goá chí-ū beh kap lí khı̀ chit-pái, chóng m̄-thang koh kiò goá tē-jı̄-pái." 
 Hiaⁿ-tı̄ nn̄g lâng kàu lé-pài-tn̂g, lóng an-chēng liû sim teh thiaⁿ Lûi--Sian-siⁿ ián-káng, khó͘-khǹg lâng tio̍h chiap-siū Iâ-so͘ choè lâng ê Kiù-chú. Ta̍k-kù chin khún-chhiat, chhin-chhiūⁿ chiam teh chha̍k kut. 
 Cha-khek ná thiaⁿ ná chhı̀-chha̍k i ê sim. Kàu tâng-cheng chı̍t-ē háu pò-kò sin-nı̂, Cha-khek ê lêng-hûn tı̄ tē thâu pái ê cheng siaⁿ beh soah ê sı̂, chiū tit-tio̍h têng-thâu-siⁿ. 
 Se-bûn chit hō ê khoán chin-chiàⁿ thang kóng, sı̄ chı̍t ê soè An-tek-lia̍t. M̄ chai khoàⁿ chit phiⁿ ê lâng ê a-hiaⁿ í-keng sı̀n Chú á bē? 
 Gín-ná Siū Kám-tōng 
 Choē-choē nı̂ chêng ū chı̍t ê sı̀n Chú ê gín-ná miâ Bêng-ka, kàu iûⁿ-hâng choè sai-á. Tı̄ ke-lāi sui- jiân oē kèng-ùi Siōng-chú lı̄-khui pháiⁿ-sū, nā-sı̄ sim-chı̀ nńg chiáⁿ, sèng-chêng loán-jio̍k, chı̍t ē kàu hâng lāi, in-ūi tâng-phoāⁿ ê ki-chhı̀, tı̄-tng boē tiâu. 
 Thâu ê-hng kàu beh khùn ê sı̂, chiū àm-chı̄ⁿ chē tı̄ bı̂n-chhn̂g téng, bı̄n ǹg tùi chhiûⁿ ê só͘-chāi soè siaⁿ kı̂-tó kúi kù, chiū khı̀ khùn. 
 Tùi chit-tia̍p liáu-āu siūⁿ-tio̍h chiah ū kı̂-tó, bô siūⁿ-tio̍h chiū bô. Bô joā-kú kap kàu-hoē goā ê gín-ná bô koh-iūⁿ. 
 Āu-lâi koh ū chı̍t ê sı̀n Chú ê gín-ná, iā kàu tı̄ hit keng hâng. Tē-it ê-hng, chiū kūi tı̄ chèng-lâng ê bı̄n-chêng kı̂-tó kàu put-chí toā siaⁿ. 
 Chèng-lâng chhiò i, hiâm i, i lóng bô iàu-kín. Tùi án-ni Bêng-ka siū kám-tōng, lóng hoán-hoé chêng ê m̄-tio̍h, kian-kò͘ oá-khò Chú. Āu--lâi thiaⁿ-kı̀ⁿ Chú teh tiàu i, chiū choân sim hiàn hō͘ I. Tı̄ Eng- kok Pe̍k Bêng-ka choè chı̍t-ê chhut-miâ ê káng-tō- ka. 
 Goá ū Lāu-pē Boē Jı̄n-tit I 
 Hoat-kok ū chı̍t ê chhut-miâ ê ūi-tô͘ sian-siⁿ, siⁿ chı̍t ê cha-bó͘-kiáⁿ. Tùi soè-hàn chiū chhiⁿ-mı̂. Āu-lâi keng-kè gâu ê I-seng i-tı̄, chiū tit-tio̍h chiàu-goân. 
 Hit sı̂ cha-bó͘-gín-ná chhit-hè. Lāu-bú chá sí. Chá àm oē an-ùi i ê sim--ê, chí-ū pē chı̍t lâng, só͘-í I-seng tháu i ê pau-siong pò͘, gín-ná liâm-piⁿ kiò kóng, "A-pâ tı̄ tah-lo̍h?" I ê lāu-pē cháu kàu i ê bı̄n-chêng. Soè cha-bó͘-kiáⁿ khoàⁿ-kı̀ⁿ i ê pē ê bı̄n, m̄-chai sı̄ á m̄ sı̄, chiū koh khoeh ba̍k-chiu, ēng chhiú bong i, soè-jı̄ chhı̀ kap chêng jı̍t só͘ bong ê lāu-pē sı̄ tâng chı̍t lâng á m̄-sı̄? Í-keng chai sı̄ pē, koh khui ba̍k khoàⁿ pē ê bı̄n háu kóng, "Goá chêng tit-tio̍h pē ê thiàⁿ-thàng, khiok boē jı̄n-tit i, taⁿ kin-á-jı̍t thang jı̄n thang bat i lah." 
 Hoān-nā thiaⁿ chit ê kò͘-sū--ê, bô m̄ ūi-tio̍h chit ê soè-hàn cha-bó͘ gín-ná hoaⁿ-hí. 
 Taⁿ choē-jı̂n ê lêng-gán tit-tio̍h kng- bêng liáu-āu oē jı̄n bat Thiⁿ Pē hit ê hoaⁿ-hí sı̄ koh khah toā bān pē. 
 Ko-lê ê Siàu-liân Lâng 
 Ko-lê ê lu̍t-hoat, hoān-nā bē chiâⁿ lâng ê siàu- liân, ûi-ke̍h kok hoat, tio̍h lı̄-khui ke khı̀ pa̍t kok, i tio̍h siū ê hêng-hoa̍t, lóng kui i ê pē thoè siū. 
 Ū chı̍t ê siàu-liân lâng, hoān-tio̍h sí choē, tô-cháu khı̀ Tiong-kok ê Ò-mn̂g. 
 I ê lāu-pē sui-jiân nı̂ lāu, iû-goân hō͘ chhe-ia̍h lia̍h-khı̀, tı̄ sím-phoàⁿ ê tâi-chêng, tam-tng kiáⁿ ê choē. Sím-phoàⁿ koaⁿ sui-jiân khó-lı̂n i sı̄ bô chē- koà ê lāu-lâng, m̄ kú i ê kiáⁿ ê choē chin tāng, kok-hoat boē tô-tit, ko͘-put-chiong tio̍h tēng i siū sí ê choē, ǹg-bāng tùi án-ni thang kéng-kài pa̍t-lâng m̄ thang chhut-chāi kiáⁿ-jı̂ hòng-tōng, tı̀- kàu hām-lo̍h kok-hoat. 
 Chit ê tāi-chı̀ sı̀-koè soan-thoân kàu hō͘ hit ê siàu-liân lâng thiaⁿ-kı̀ⁿ. Thiaⁿ liáu chiū liông-sim hoat-hiān, siū toā kám-kek, thòng-hūn ka-kı̄ ê choē, tah chûn tò-khı̀. 
 I sui-jiân chai hêng-hoa̍t tı̄ ba̍k-chiu chêng, m̄- kú thiàⁿ pē ê sim chin chhiat, sı̄m-chı̀ tiāⁿ-tio̍h choân bô iô-tāng, tı̍t-tı̍t lâi siū choē. Kai-chài sím- phoàⁿ koaⁿ ài piáu-bêng chit ê gı̄-ióng ê siàu-liân ê gı̄, chiū sûi-sı̂ sià-bián i, ho̍k-tò i ê chū-iû.