Tē 1 Cuiuⁿ
Sat-tàn Ê Sit-pāi
Sat-tàn ēng tiāu-cha ê piáu-chêng, gia̍h-thâu khí-lâi mn̄g kóng: “Oé! Ū sím-mı̍h siau-sit bô?”
Tú chiah jı̍p-lâi ê A-la̍h-su-ka ê chhin-ông ı̀n kóng: “Aih! Chin hó!”
Jia̍t-sim ê thâu-ba̍k, chù-ı̀ khoàⁿ chit-ê tūi-lo̍h ê thiⁿ-sài mn̄g kóng: “Kiám ū sím-mı̍h Ai-su-ki-mô͘ lâng thiaⁿ-tio̍h Hok-im?”
Chhin-ông chhim-chhim kiâⁿ-lé ı̀n kóng: “Bô! Liân chı̍t ê iā bô thiaⁿ-tio̍h Hok-im”, i chhin-chhiūⁿ teh khoa-kháu choè-kı̄n ê sèng-lı̄ koh kóng: “Goá lóng m̄-bat khoàⁿ-kı̀ⁿ ū lâng thiaⁿ-tio̍h Hok-im.”
I ê chú-lâng ēng ū koân-le̍k ê siaⁿ-tiāu koh chı̍t piàn chim-chiok mn̄g kóng: “Koè-khı̀ kiám ū lâng kè-e̍k beh chiong Hok-im toà jı̍p lí ê khu-he̍k mah?”
Chhin-ông ēng tek-sèng ê kháu-khı̀ ı̀n kóng: “Ū, chóng-sı̄ in ê ló͘-le̍k tı̄ iáu boē khai-sí í-chêng chiū sit-pāi.”
Hiān-chāi Sat-tàn chin chù-ı̀ kóng: “Sím-mı̍h? Kā goá kóng, tàu-tí sı̄ sím-mı̍h tāi-chı̀?”
Chhin-ông chiū khai-sí kóng: “Ah! Goá tı̄ goá léng-thó͘ lāi kiâⁿ lâi kiâⁿ khı̀ ê sı̂, ū kiâⁿ kàu pak-ke̍k hit pêng khı̀ hóng-būn chit-ê chin ko͘-toaⁿ ê chng-siā, hit sı̂ hut-jiân-kan ū thiaⁿ-kı̀ⁿ 2 ê soan-kàu-su tùi hái hit pêng lâi, in í-keng chiūⁿ-lio̍k koh chē káu teh thoa ê seh-chhia lâi, chı̀n-jı̍p goá ông-kok ê sim-chōng toē-tài, chiū-sı̄ A-la̍h-su-ka ê pak-ke̍k toē-tài Ai-su-ki-mô͘ lâng hia, goá thiaⁿ liáu hui-siông tio̍h kiaⁿ.”
Hit sı̂ Sat-tàn chin ài chai hit-ê kiat-kio̍k chiū chhap-chhùi kóng: “Ū iáⁿ, nā sı̄ án-ni lí cháiⁿ-iūⁿ siat-hoat?”
“Tāi-seng, goá chiū chū-chı̍p lóng-chóng o͘-àm ê kun-tūi lâi, tı̄ goá ê bēng-lēng, lâi khui hoē-gı̄, hit sı̂ ū tit-tio̍h chin choē ê kiàn-gı̄, chóng-sı̄ kàu boé tāi-ke lóng chàn-sêng chı̍t ê choè kán-tan ê hong-hoat, chiū-sı̄ chiong in tàng-sí tı̄ peng-seh tiong, tùi án-ni goán chiū khai-sí.”
“Goán thiaⁿ-kı̀ⁿ tùi in chhut-hoat ê só͘-chāi beh kàu tı̄ in ê bo̍k-tek-toē, tio̍h su-iàu chı̍t-kò-ge̍h ê sı̂-kan, in-ūi sı̄ chin hn̄g ê chng-siā, tı̄ chit-kò-ge̍h tiong in tio̍h keng-koè chı̍t ê peng-tàng ê khòng-iá chiah oē thang kàu bo̍k-tek-toē.”
“Toà thoân Hok-im ê sim-chı̀, in chhut-hoat lah, chin ióng-kám chē tı̄ seh-chhia chhut-hoat, chóng-sı̄ chı̍t lé-pài koè-khı̀ liáu-āu, ū chı̍t jı̍t hut-jiân-kan, hit tiuⁿ chài chia̍h-mı̍h ê seh-chhia tı̄ chin po̍h ê peng ê téng-bı̄n péng-koè, in-ūi chài chia̍h-mı̍h ê chhia koè-thâu tāng, po̍h-po̍h ê peng soà teh phoà, só͘-í chha-put-to só͘ ū ê chia̍h-mı̍h tı̄ chı̍t ba̍k-nih-kú lóng bô khı̀.”
“Hit sı̂ in loán-jio̍k koh ià-siān, chóng-sı̄ chin ióng-kám koh hùn-hoat chı̀n-chêng kiâⁿ, in chai thâu-chêng iáu ū 3 lé-pài ê lō͘-thêng, in tùi toē-hng chin chheⁿ-so͘, koh chài in ê sin-thé bô sek-ha̍p tı̄ chit khoán ê chōng-hóng, só͘-í in chin bêng-pe̍k in sı̄ tı̄ bô ǹg-bāng ê chêng-hêng.”
“Choè-āu, in ê chia̍h-mı̍h lóng bô lah, sin-thé loán-jio̍k koh ià-siān, kàu bô hoat-tō͘ thang kiâⁿ ê sı̂, goá chiū hoat bēng-lēng, tı̄ chin té ê sı̂-kan-tiong, hoat-seng chı̍t ê hong-thai, seh lo̍h kàu hō͘ lâng ê ba̍k-chiu m̄-káⁿ thí-khui, koh ū toā-hong thàu lo̍h--lâi, kàu tı̄ thiⁿ beh kng ê sı̂, oh! Goá ê chú, chin kám-siā, lí sı̄ khong-tiong choè ū le̍k-liōng ê ông, in lóng tàng-sí lah.”
Tūi-lo̍h ê Ki-lō͘-peng thiaⁿ liáu chin hoaⁿ-hí, i ê bı̄n moá-chiok kóng: “Chin gâu! Chin kong-êng! Lí ho̍k-sāi goá sı̍t-chāi chin hó.”
I kè-sio̍k tùi tı̄ hia teh thiaⁿ oē Se-chōng ê chhin-ông kóng: “Taⁿ lí ū sím-mı̍h thang pò-kò mah?”
Se-chōng chhin-ông èng-siaⁿ chhut-lâi kóng: “Oh! Goá iá ū chı̍t ê kò͘-sū thang hō͘ goá ê ông hoaⁿ-hí.”
Sat-tàn chin hoaⁿ-hí, mn̄g kóng: “Hā! Goá ê chhin-ông, in iā ū chı̍t ê kè-e̍k, beh chhim-hoān lí ê ông-kok mah?”
Chhin-ông ı̀n-kóng: “Sı̄, ū chı̍t ê kò͘-sū.”
Sat-tàn liâm-piⁿ bēng-lēng kóng: “Cháiⁿ-iūⁿ, kín kā goá kóng hit chân sū.”
Chhin-ông chiū khai-sí kóng: “Goá tı̄ Se-chōng ê tiong-sim toē-tài ho̍k-bū, hit sı̂ goá ū thiaⁿ-tio̍h siau-sit kóng, ū chı̍t ê thoân-thé beh chiong Hok-im thoân-jı̍p goá ê ông-kok, goá ê chú, lí tāi-khài í-keng chai, goá chiū koáⁿ-kín chhái-chhú hêng-tōng, goá tiàu-chı̍p só͘ ū ê kun-tūi, thó-lūn só͘ ū ê chêng-hêng, jiân-āu goán chin kín, chiū chàn-sêng chı̍t ê kè-e̍k.”
“Hit-ê thoân-thé phài 2 ê lâng lâi Tiong-kok, in chin toā-táⁿ poâⁿ koè kéng, chı̀n-jı̍p tı̄ siū kı̀m-chí ê toē, goán ún-chún in kè-sio̍k kiâⁿ 3 jı̍t ê lō͘-thêng, jiân-āu kàu tı̄ hông-hun-àm, chiū ū chin choē chhâi-lông lâi, kı̂-tiong ê 2 chiah oá-lâi kong-kek, in piàⁿ-miā beh pó-hō͘ in ê oa̍h-miā, chóng-sı̄ kàu choè-āu, kı̂-tiong ê chı̍t ê soà hō͘ chhâi-lông kā-sí, lēng-goā chı̍t ê siū tio̍h lâng bô khoàⁿ-kı̀ⁿ ê kun-tūi pó-hō͘ tiâu-tiâu, goán bô hoat-tō͘ thang iâⁿ-koè, soà hō͘ i cháu-khı̀.”
Sat-tàn choè thang kiaⁿ ê piáu-chêng kóng: “Thau-cháu! Thau-cháu! I ū chiong Hok-im thoân tı̄ Se-chōng á-bô?”
Se-chōng ê chhin-ông ēng choa̍t-tùi ê siaⁿ-tiāu ı̀n kóng: “Bô, goá ê chú, tı̄ i iáu boē o̍h chı̍t-kù Se-chōng oē í-chêng, goán ê kun-tūi chiū kiò thó͘-lâng chiong i lia̍h khí-lâi, tong-jiân i chiū siū soan-kò sí-hêng. Oh! Hit-sı̂ ê chêng-hêng it-tēng oē hō͘ tāi-ông chhiong-moá hoaⁿ-hí chiah tio̍h. In chiong i thı̄ⁿ tı̄ tâm ê gû-phoê nı̍h, jiân-āu chiong i hē tı̄ jı̍t-thâu tiong hō͘ jı̍t-thâu poē, pha̍k, 3 jı̍t kú liáu-āu, i iáu teh oa̍h, chóng-sı̄ gû-phoê teh kiu ê sı̂, i ê kut-thâu bān-bān siū phah-chhùi, kàu choè-āu oa̍h-miā chiū kiat-sok lah.”
Se-chōng ê chhin-ông teh kóng-oē ê sı̂-chūn, pâng-keng lāi-bı̄n chin kín chiū chhiong-moá Sat-tàn ê pō͘-hā, kàu i pò-kò kiat-sok ê sı̂, chı̍t ê toā hoaⁿ-hí ê siaⁿ tùi choân-thé ê hoē-gı̄ tiong hoah chhut-lâi.”
Tāi-ke kiâⁿ-lé teh kèng-pài Sat-tàn ê sı̂, Sat-tàn ê bı̄n sui-jiân sı̄ siū choē thún-ta̍h, iáu-kú sı̄ chin chiàⁿ súi. Keng-koè tia̍p-á-kú, Sat-tàn gia̍h chhiú iô chı̍t-ē, hiah-ê hoaⁿ-hí ê siaⁿ chek-sı̂ bô khı̀, pı̀ⁿ choè chin an-chēng.
Sat-tàn koh chài tùi lēng-goā chı̍t ê tūi-lo̍h ê thiⁿ-sài kóng: “Goá ê chhin-ông, lí iû-goân sı̄ A-hù-hān kok ê chú mah? Lí ū sím-mı̍h pò-kò bô?”
Siū mn̄g ê hit-ê ı̀n kóng: “Tāi-ông, ū, sui-jiân goá ê pò-kò put-pí goá ê tâng-phoāⁿ, chóng-sı̄ iā ū tām-po̍h thang pò-kò.”
“Ah! Tı̄ lí ê toē-kài iā ū siāng khoán ê kè-e̍k mah?”
Chhin-ông ı̀n kóng: “Sı̄, goá ê chú, chhiáⁿ thiaⁿ, goá beh chiong kò͘-sū kā lí kóng”, i iô-chhiú kiò tāi-ke an-chēng, jiân-āu chiū khai-sí kóng: “Goán khoàⁿ-kı̀ⁿ ū 4 ê jia̍t-sim ūi Siōng-tè choè kang ê kang-lâng kiâⁿ oá lâi, goá ê chú, chiàu lí só͘ chai, tng in kiâⁿ oá lâi ê sı̂, in ū khoàⁿ-kı̀ⁿ, khiā tı̄ goá ê kok-thó͘ sı̀-ûi ê kò-sı̄-pâi, siá kóng, ‘Choa̍t-tùi kı̀m-chí lâng poâⁿ-koè chit-ê kéng-kài chı̀n-jı̍p A-hù-hān’, in khoàⁿ-tio̍h, chiū kiū tı̄ hia kı̂-tó. Sui-jiân sı̄ án-ni goá ióng-kám ê kun-tūi iáu-kú sı̄ chiàm tı̄ khah hó tē-ūi. Lı̄ kò-sı̄-pâi 50 chhioh ê só͘-chāi, ū chı̍t ê A-hù-hān ê oē-peng, chhiú kia̍h chhèng chē tı̄ hia. In kı̂-tó liáu chiū toā-táⁿ kiâⁿ koè kéng-kài chı̀n-jı̍p kı̀m-chí ê toē. Oē-peng iông-ún in kè-sio̍k kiâⁿ 20 pō͘, jiân-āu chhin-chhiūⁿ ge̍h-kng siám chı̍t-ē. 3 lia̍p chhèng-chí phah chhut-lâi, 3 lâng èng-siaⁿ tó lo̍h-khı̀. Kı̂-tiong 2 lâng chek-sı̂ sí khı̀, koh chı̍t ê siū tāng-siong, i ê tâng-phoāⁿ koáⁿ-kín chiong hit-ê siū-siong ê lâng hû-chhah kàu pian-kài ê só͘-chāi. Chóng-sı̄ bô kú hit-ê siū tāng-siong ê iā sí-khı̀, só͘ chhun ê hit ūi kiaⁿ tio̍h chiū cháu khı̀ lah.”
Hoaⁿ-hí ê siaⁿ koh chài hoat-chhut-lâi, kàu kú-kú, toā hoaⁿ-hí chhiong-moá tı̄ chāi-chō múi chı̍t lâng ê sim, Sat-tàn ê hoaⁿ-hí iû-kı̂-sı̄ oh-tit piáu-bêng, in-ūi iáu ū chin-choē ê só͘-chāi Hok-im bô hoat-tō͘ thang thoân jı̍p-khı̀, koh teh chó͘-tòng Hok-im lóng tit-tio̍h tek-sèng, i chin kám-siā hiah-ê bû-sò͘ ê kûn-chiòng, in-ūi Hok-im iáu-kú siū chó͘-tòng, hit-ê thang kiaⁿ ê miâ-jı̄ iáu boē kàu tı̄ sè-kài ta̍k só͘-chāi.”
“Oh! Toā khùi-la̍t ê, chhiáⁿ lí kā goán kóng, lí siáⁿ-sū hiah nih7 khoà-lū lán ê kok-ka tit-tio̍h Hok-im ê tı̀-sek nih? Lí kiám m̄ chai, Ìn-tō͘ chhin-ông, Tiong-kok chhin-ông, A-hui-lı̄-ka chhin-ông ê kok-ka í-keng siū chin kiông ê kun-tūi chhim-jı̍p, iā ta̍k-jı̍t ū chin-choē lâng teh sı̀n Ki-tok mah?”
Sat-tàn ı̀n kóng: “Ah! Sı̄, goá chin-chai-iáⁿ, chhiáⁿ lín thiaⁿ goá soat-bêng, goá siáⁿ-sū hiah-nı̍h jia̍t-sim tı̄ hiah-ê Hok-im iáu bô thoân-jı̍p ê tē-hng.” Hit sı̂ tāi-ke lóng chin an-chēng beh thiaⁿ Sat-tàn kóng.
“Ū kúi-nā hāng ê chàm-gú, kiám-chhái oē thang chong-ha̍p choè chı̍t ê lâi kóng.” Chiū khai-sí kóng: “Chit-ê chàm-gú chiū-sı̄ án-ni, ‘Chit-ê thian-kok ê Hok-im beh thoân kàu thong thiⁿ-ē, chò kan-chèng tı̄ bān-pang; hit sı̂ boa̍t-kı̂ chiū kàu.’ (Má-thài 24:14).” I kè-sio̍k ēng khah kē ê siaⁿ-tiāu kóng: “Hiān-chāi chin hián-jiân, Siōng-tè teh hóng-būn goā-pang ‘tùi in tiong-kan chhú peh-sı̀ⁿ lâi kui tı̄ I ê miâ’ jiân-āu kóng: ‘Í-āu Goá beh tńg-lâi’ (Sù-tô͘ Hêng-toān 15:14-16), chia ū àm-sı̄ úi-tāi ê tāi-chı̀, chiū-sı̄ beh hō͘ bān peh-sı̀ⁿ choè ha̍k-seng.”
Sat-tàn chin siū-khı̀ toā-siaⁿ kóng: “Hiān-sı̂, Iâ-so͘ Ki-tok nā bô kàu bān-kok lóng thiaⁿ-tio̍h Hok-im, i sı̄ boē-oē koh tńg-lâi toē-chiūⁿ chiáng-koân, in-ūi Sèng-keng kóng: ‘Goá khoàⁿ ū kui toā tı̄n ê lâng, bô lâng oē sǹg i ê siàu-gia̍h, chhut tı̄ ta̍k-kok, ta̍k-cho̍k, ta̍k-hō peh-sı̀ⁿ, ta̍k-iūⁿ khiuⁿ-kháu ê’. (Khé-sı̄-lio̍k 7:9) Só͘-í bô-lūn joā choē ê soan-kàu-su siū phài kàu ta̍k só͘-chāi thoân Hok-im, á-sı̄ í-keng tit-tio̍h joā-choē hoán-hoé ê lâng, Hok-im nā bô thoân kàu A-la̍h-su-ka, Se-chōng, A-hù-hān, á-sı̄ só͘ sio̍k tı̄ lán ê kı̂-thaⁿ iáu-boē ū Hok-im ê só͘-chāi, I chiū boē-oē koh tò-tńg-lâi chiáng-koân ê.”
Oa̍t-lâm ê chhin-ông chhah-chhùi kóng: “In-ūi án-ni, siat-sú lán nā oē-thang kò͘ lán ê só͘-chāi bô hō͘ soan-kàu-su jı̍p-lâi, án-ni lán chiū oē thang chó͘-tòng I tńg-lâi thóng-tı̄ toē-chiūⁿ, iā chiū-sı̄ oē tàng phò-hoāi chı̀-koân ê kè-e̍k lah.”
Kàn-po͘-chē chhin-ông hoah kóng: “Goán goān-ı̀ án-ni lâi choè, tı̍t-kàu ū chı̍t-jı̍t hiah-ê soan-kàu-su ka-kı̄ siá kóng: ‘Tı̄ chit sı̂ goán boē tàng khoàⁿ-tio̍h chı̍t ê Kàn-po͘-chē lâng jı̄n-bat goán ê Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok chín-kiù ê tı̀-sek’ goán ê tāi-ông, goán tek-khak beh chı̄n-la̍t lâi choè, it-tēng lóng boē sit-pāi.”
Sat-tàn kóng: “Án-ni chin hó, lán tio̍h koh khah tı̀-ı̀, lâi phò-hoāi só͘ ū ê kè-e̍k, hō͘ Hok-im bô chı̀n-jı̍p iáu boē thoân ê só͘-chāi.”
In bêng-pe̍k úi-tāi ê kè-e̍k liáu-āu, chiū toā hoaⁿ-hí hán-hoah, koáⁿ-kín tò-tńg kàu in ka-kı̄ ê kok-ka, pí í-chêng koh khah giâm-bı̍t kò͘-siú, bô hō͘ chı̍t lâng ê lêng-hûn tô-thoat in ê chhiú-tiong.
Keng-koè 50 nı̂, Sat-tàn bô thêng-hioh teh kiâⁿ-lâi kiâⁿ-khı̀, i ê bı̄n ū o͘-àm, chin choē liap-kéng, ū pháiⁿ-tāi ê piáu-chêng, i ka-kı̄ chai-iáⁿ, lâng iā khoàⁿ oē chhut, ū chin bô pêng-siông ê sū hō͘ i kám-kak chin kan-khó͘.
I ka-kı̄ tùi ka-kı̄ kóng: “Bô khó-lêng, iā bô lō͘-ēng”, i kè-sio̍k ēng chho͘ toā ê siaⁿ-im kóng: “Sı̄, múi chı̍t ê kè-e̍k, in chhin-chhiūⁿ ū chı̍t ê koàn-thiat kàu boé ê ı̄ⁿ-siōng. Chiū-sı̄ ‘Thoân hok-im’, goá bô ài thiaⁿ chiah ê oē, in iā siá seng-bêng-su kóng: ‘Pún-hoē ê bo̍k-tek sı̄ tı̄ chit-ê sı̂-tāi ho̍k-chiông Chú, thoân hok-im kàu tı̄ choân sè-kài koh tio̍h tùi bān-kok choè kan-chèng, chiàu I só͘ kóng, “Tùi in tiong-kan chhú peh-sı̀ⁿ lâi kui tı̄ I ê miâ”. Koh chhin-chhiūⁿ I só͘ kóng, “Lín tio̍h khı̀ phó͘ thiⁿ-ē thoân hok-im hō͘ bān peh-sı̀ⁿ thiaⁿ”. Bo̍k-tek sı̄ ài beh ū hūn tı̄ sè-kài pò͘-tō ê kang. Soan-kàu-su ê chèng-chhek sı̄ thoân-tō tı̄ iáu boē sı̀n Ki-tok ê kok-ka á-sı̄ peh-sı̀ⁿ ê tiong-kan, lâi ho̍k-bū.”
“Chhiau-oa̍t khu-he̍k” tı̄ bı̄-sı̀n ê kok-ka kap peh-sı̀ⁿ tiong choè khai-thok ê kang-chok kap tı̄ chit-ê sı̂-tāi, ho̍k-chiông I ê kè-e̍k, “chhiok-chı̀n lán ê Chú koáⁿ-kín tńg-lâi”, iā phiau-gú sı̄ “Chhiáⁿ Ông kín lâi” “Ông!” “Ông!”, sı̄ put-khó-lêng ê sū, goá tek-khak phò-hoāi in ê bo̍k-tek! “Ông!” Nā ū lâi ê sı̂, goá m̄-chai beh tú-tio̍h sím-mı̍h? Goá tek-khak tio̍h liâm-pı̄ⁿ tiàu-chı̍p hoē-gı̄.”
Kúi hun-cheng liáu-āu in chiū lóng kàu, sı̄ tùi tē-ke̍k lâi ê----tūi-lo̍h ê thiⁿ-sài, ko-kip sı̂n-bêng, chhin-ông, thâu-ba̍k, chit sè-tāi o͘-àm ê thóng-tı̄-chiá,----in ū sǹg boē liáu ê sò͘-bo̍k chū-chı̍p tı̄ in ê chú ê chiu-ûi. Sat-tàn ê sim-lāi chin siū-khı̀ khiā tı̄ in ê tiong-kan, hit sı̂ ê khong-khı̀ sı̄ chēng-chēng. Chhin-chhiūⁿ sí ê khoán-sit, hiān-chāi i khai-sí kóng-oē lah.
“A-la̍h-su-ka chhin-ông khiā chı̀n-chêng lâi!”
I phih-phih-chhoah, kiaⁿ-hiâⁿ koh lún-neh, kap 50 nı̂ chêng ê bı̄n-māu oân-choân bô saⁿ-tâng, kiâⁿ kūn i thang kiaⁿ ê kun-ông bı̄n-chêng.
Sat-tàn mn̄g kóng: “A-la̍h-su-ka chhin-ông, in ū chı̀n-jı̍p lí hia bô?”
“Sı̄, goá ê chú, in ū kàu goá hia”, chhin-ông bān-bān ı̀n-tap, kiaⁿ-hiâⁿ ê ba̍k-chiu khoàⁿ ē-bı̄n, m̄ káⁿ kia̍h khí-lâi.
Sat-tàn toā siū-khı̀, boē thang khòng-chè ka-kı̄ kóng: “Sím-mı̍h! Sím-mı̍h! Siaⁿ-sū lí bô hó-hó lâi pó-siú goá ê kok-ka?”
“Goán í-keng chı̄n goán só͘ oē lah, tāi-ông, chóng-sı̄ lóng bô hāu-kó. Oē koh kóng tò-tńg--lâi; tāi-seng hit 2 lâng ê sin-si hō͘ lâng hoat-kiàn tio̍h, án-ni choân-thé ê kàu-hoē soà jia̍t-sim khí-lâi. Kı̂-thaⁿ ê lâng chiū kè-sio̍k lâi lah, goán phò-hoāi kúi-nā pái, chóng-sı̄ in jú-lâi jú-ióng-kám, jı̂n-sò͘ jú choē. Choè-āu, sui-jiân chı̄n goán só͘ ū lâi chó͘-tòng, chóng-sı̄ bô pān-hoat, lóng jı̍p-lâi lah. In tit-tio̍h thiⁿ-sài ê pó-hō͘, jı̍p-lâi koh tiàm tı̄ lāi-bı̄n, goán iā bô pān-hoat thang koáⁿ in chhut-khı̀. Só͘-í hiān-chāi ū kúi-nā pah miâ ê Ai-sū-ki-mô͘ lâng í-keng chı̀n-jı̍p Siōng-tè kok, koh ū kúi-nā chheng lâng í-keng thiaⁿ-tio̍h hok-im lah.”
Koh lo̍h-khı̀ ê kong-kéng sı̄ chin oh-tit siá chhut lâi. Sat-tàn hui-siông siū-khı̀, oân-choân piáu-hiān i ê siū-khı̀, toā siaⁿ jióng khí-lâi, i ê chhin-ông tı̄ i ê bı̄n-chêng kiaⁿ-hiâⁿ ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah, siūⁿ ài lı̄-khui i thang kiaⁿ ê ba̍k-chiu.
Thêng chı̍t-sı̂-á, hoat siū-khı̀ ê Mô͘-ông toā-siaⁿ jióng kóng: “Se-chōng chhin-ông, khiā chı̀n-chêng lâi! Goá ǹg-bāng oē thang tùi lí tit-tio̍h khah hó ê pò-kò.” Hit-ê siū kiò ê léng-siū kiâⁿ chı̀n-chêng lâi.
Chhin-ông an-chēng kóng: “Bô, goá ê chú, goá í-keng sit-pāi kàu liân chı̍t-sut-á iā bô.”
Sat-tàn toā siū-khı̀ kóng: “Sím-mı̍h! Oh, chhin-ông, tı̄ lí ê léng-thó͘ lāi iā ū lâng í-keng thiaⁿ-tio̍h I ê miâ?”
Chhin-ông ı̀n kóng: “Tı̄ goá só͘ ū ê koân-le̍k lāi sı̄ bô ū pān-hoat thang chó͘-chí, goán í-keng chı̄n só͘ oē lah. Só͘ ū ê kun-tūi jı̍t-mê ló͘-le̍k siūⁿ beh iâⁿ koè in. In ū hoat-khí chı̍t ê ūn-tōng, bo̍k-tek chiū-sı̄ beh kàu tı̄ bô lâng bat thoân hok-im ê só͘-chāi. Tiong-kok chhin-ông, ēng i ê kun-tūi ló͘-le̍k beh phò-hoāi in, nā sı̄ it-chhè ê ló͘-le̍k lóng bô lō͘-ēng lah, in-ūi in tit-tio̍h thiⁿ-sài ê kun-tūi pó-hō͘ tiâu-tiâu. Goán kiò só͘ ū ê chhâi-lông lâi kong-kek in, goán iā chiong toā ê oàn-hı̄n khǹg tı̄ hiah-ê hoê-siūⁿ lâi oàn-hı̄n in, tı̄ ta̍k só͘-chāi siat hām-chéⁿ beh hām-hāi in, iā ū ēng iau-gō phoà-pēⁿ kong-kek in. Nā-sı̄ chiah-ê lóng bô hāu-kó, in tı̍t-tı̍t chı̀n-hêng in só͘ beh choè ê sū, kàu kin-ná-jı̍t, chin choē ê Se-chōng lâng éng-oán lı̄-khui lán lah, koh ū kúi-nā chheng ê Se-chōng lâng thiⁿ-tio̍h hok-im, in ê kiàn-chèng thoân kàu chin hn̄g koh khoah ê só͘-chāi.”
Hit-sı̂ Sat-tàn ê siū-khı̀ thang kóng sı̄ bô-hān ê, lóng bô iân-chhiân, i oa̍t-koè lâi hoat-chhut choè-āu ê bēng-lēng.
“A-hù-hān chhin-ông, khiā chı̀n-chêng lâi!”
Tia̍p-á-kú ê tiu-tû, siū kiò ê bān-bān kiâⁿ chı̀n-chêng lâi, khiā tı̄ tāi-ông ê bı̄n-chêng kiaⁿ-hiâⁿ ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah.
Sat-tàn khai-sí kóng: “A-hù-hān chhin-ông, lí tàu-tí ū hó-hó teh kò͘-siú goá ê léng-thó͘, á-sı̄ iû-goân ko͘-hū goá nah? Goá chai, í-keng bô só͘-chāi thang tńg-se̍h lah.”
I bô tit-tio̍h hoê-tap, só͘ ū thiaⁿ-chiòng chhin-chhiūⁿ hō͘ lâng liām-chiù sò boē kóng-oē ê khoán, chin an-chēng.
“Oé! Kóng mah! In ū chı̀n-jı̍p lí ê só͘-chāi bô?”
“Goá ê chú, in í-keng chı̀n-jı̍p goá ê só͘-chāi.”
Mô͘-ông toā siū-khı̀, thiàu chı̀n-chêng lâi toā-siaⁿ hoah kóng: “A-hù-hān chhin-ông, lí tùi goá ū tiong-sı̍t á-bô?”
“Sı̄, goá ê chú, goá ū, chóng-sı̄ bô pān-hoat, goán í-keng chı̄n só͘ oē lah, kàu tı̄ chı̍t-nı̂-chêng, goán hia iáu bô ū chı̍t ê lêng-hûn thiaⁿ-tio̍h hok-im, chóng-sı̄ ū 2 ê chheng-liân-lâng siū phài lâi.”
Sat-tàn chhah-chhùi kóng: “In eng-kai tio̍h siū chiù-chó͘.”
Chhin-ông kè-sio̍k kóng: “Só͘ ū ê kàu-hoē lóng teh ūi in kı̂-tó, in lóng chai-iáⁿ, hok-im nā bô thoân-kàu múi chı̍t ê só͘-chāi, múi chı̍t chióng giân-gú ê lâng, Iâ-so͘ sı̄ boē oē tńg-lâi, m̄ nā án-ni in ū thiⁿ-sài teh pó-hō͘, oh! sı̄, goán ū heng-chiàn, chóng-sı̄ tı̄ in ê bı̄n-chêng khiā boē-tiâu. In lâi liáu-āu, keng-koè chı̍t lé-pài chiū ū chı̍t lâng chiap-la̍p Ki-tok, iáu ū kı̂-thaⁿ chin choē lâng thiaⁿ-tio̍h hok-im lah!”
Sat-tàn toā-siaⁿ jióng, “Hiān-chāi, só͘ ū ê lóng sit-pāi lah, tı̄ Tiong-kok kap Ìn-tō͘ í-keng ū kúi-nā-chheng lâng tit-kiù lah, chóng-sı̄ tú-chiah só͘ thiaⁿ tio̍h ê siau-sit sı̄ tē-it bái, Ki-tok taⁿ chin khó-lêng hiān-chāi chiū oē lâi, chı̀-chió I lâi ê sı̂-kan boē-oē iân-chhiân lah, hiah-ê lâng í-keng koat-sim tio̍h kàu só͘ ū ê bı̂n-cho̍k, só͘ ū kok-chióng giân-gú ê só͘-chāi, iā kàu tı̄ múi chı̍t ê kok-ka thoân hok-im. Ah! Taⁿ ū chai-ē, goá ū chai-ē!”
