Page:Kiù Tsú Iâ Sou Ki Tok Kâi Sin Ieh Tshuân Tsṳ Chiēⁿ Kńg Má Thài Kàu Sài Thû.pdf/32

Ùi Wiki Tô·-su-kóan
Cī siŏh-hiĕk gó muôi gáu-dó̤i
Khióng-ùi ho̍k-chiá ēng in-kâi-ma̍k thóiⁿ-kìⁿ,
En̄g in-kâi-hĩⁿ thiaⁿ-kìⁿ,
En̄g in-kâi-sim hiáu-ngõ,
Chiũ huán-hùe,
Uá chiũ ui-hó in.

[16] Nā-sĩ nín-kâi-ma̍k ũ hok, uân-khî ũ thóiⁿ-kìⁿ, nín-kâi-hĩⁿ ũ hok, uân-khî ũ thiaⁿ-kìⁿ. [17] Uá khak-si̍t kāng-nín tàⁿ, Soiⁿ-tsá ũ ke-ke soiⁿ-tsai-nâng kũa ngĩ-jîn, àiⁿ-thóiⁿ nín só thóiⁿ--kìⁿ kâi bõi-tit-tie̍h thóiⁿ, àiⁿ-thiaⁿ nín só-thiaⁿ--kìⁿ kâi bõi-tit-tie̍h thiaⁿ.

[18,19] Kù-tshṳ́ nín tie̍h-lâi-thiaⁿ chiá iā-chéng phì-zũ. Put-lũn sĩ-mih-nâng thiaⁿ thien-kok kâi tãu iā-sĩ m̄-hiáu-ngõ, hṳ́-kâi ak--kâi chiũ kàu, to̍h-khṳ̀ i sim--tang só-iā--kâi. [20] Chiá chiũ-sĩ só-iā tõ lōu-kîⁿ kâi. Iā tõ chie̍h-pûaⁿ kâi ūi-tshṳ̀, chiũ-sĩ nâng thiaⁿ-tãu sûi-chiet hí-na̍p; [21] zûi-sĩ lãi bô-kṳn iā sĩ chiãm-sî tiāⁿ-tiāⁿ; ki̍p-kàu ũi-tie̍h tãu ngõ-tie̍h kan-khóu khún-to̍k sûi-chiet iàm-sim tsó-thì. [22] Iā tõ chhì-tsâng--tang chiũ-sĩ nâng thiaⁿ-tãu, chí sì--kan kâi tsa̍p-liãm tshâi-mue̍h kâi mî-ho̍k iòng-sat chí-kâi-tãu, i chiũ bô kit-si̍t. [23] Iā tõ pûi-jiâu kâi tī, chiũ-sĩ nâng thiaⁿ-tãu chiũ hiáu-ngõ; chí-khí chiũ kúaⁿ-chin kit-si̍t, ũ kâi huat-seⁿ che̍k-peh-pũe, ũ kâi la̍k-tsa̍p-pũe, ũ kâi saⁿ-tsa̍p-pũe.

[24] Iâ-sou iũ siet kâi phì-zũ tùi-in tàⁿ, Thien-kok sĩ phì-zũ tsò nâng iā hó kâi chéng-chí tõ i-kâi-tshân: [25] nâng u̍t kâi sî-hāu i-kâi chhiû-te̍k chiũ kàu iā phōiⁿ tõ i-kâi-be̍h--tang, chiũ khṳ̀. [26] Ki̍p-kàu be̍h-tâ tūa--khí-lâi chiũ kit-si̍t, hṳ́-sî phōiⁿ iā tshut-hīn. [27] Tsú-jîn kâi po̍k lâi-pò--tàⁿ, Tsú, a, lṳ́ khá-m̄-sĩ ēng hó kâi chéng-chí iā tõ lṳ́-kâi-tshân, né? tshông-tî-kò ũ chí-kâi-phōiⁿ, né? [28] Tsú-jîn ìn--tàⁿ, Chí-kâi sĩ chhiû-jîn só-tsò--kâi. Po̍k chiũ mn̄g--tàⁿ, Hiá, lṳ́ àiⁿ ún khṳ̀ mán-tiāu, mé? [29] Chiũ ìn--tàⁿ, M̄-hó; khióng-ùi nín tõ mán phōiⁿ, kũa be̍h tsò-che̍k-ē po̍ih-tiāu. [30] Iông chí-nõ-kiãⁿ tsò-pû tūa, thãi-kàu siu-tang; tõ siu-tang kâi sî-hāu uá àiⁿ hun-hù siu-kuah kâi nâng, Soiⁿ tie̍h siu-si̍p chí-kâi-phōiⁿ, hâ-tsò-pé lâi sie-tiāu: ãu--liáu siu-be̍h ji̍p uá-kâi-tshng.

[31] Iâ-sou iũ siet kâi phì-zũ tùi-in tàⁿ, Thien-kok