Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái/Sam-jū-keng 8
| Sam-jū-keng 7 | Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái 三字經新篡白話註解 (1894 nî) Sam-jū-keng 8 Chok-chiá: Î Jiâu-lí
|
Sam-jū-keng 9 |
| 1904 nî tiông-ìn. |
THÂU-SŪ Í-KENG KÌ-LIÁU.
TAⁿ, BEH KÌ KHÍ-THÂU Ê IÀU-KÍN,
CHIŪ-SĪ
HÀU-TĒ.
| 85 | 為 | ûi | chò |
| 86 | 人 | jîn | lâng |
| 87 | 子 | chú | kiáⁿ |
| 88 | 方 | hong | tng |
| 89 | 少 | siàu | siàu-liân |
| 90 | 時 | sî | sî, sî-chūn |
| 91 | 親 | chhin | chhin-kīn |
| 92 | 師 | su | sian-siⁿ |
| 93 | 友 | iú | pêng-iú |
| 94 | 習 | si̍p | ha̍k-si̍p |
| 95 | 禮 | lé | lé-só͘ |
| 96 | 儀 | gî | ui-gî, hoat-tō͘ |
“Chò lâng ê kiáⁿ tng siàu-liân ê sî tio̍h chhin-kīn sian-seⁿ kap pêng-iú, lâi ha̍k-si̍p lé-sò͘ kap ui-gî”.
‘chhin su iú, si̍p lé gî.’ Hoān-nā bô thàn lé-sò͘ kap hoat-tō͘, chiū bûn-ngá ê lâng m̄-ài kap i kau-pôe; só͘-í, tio̍h chiū-kīn ko-bêng ê sian-seⁿ kap iú-ek ê pêng-iú, lâi o̍h lé-hoat thang chò sin-thé gōa-māu ê kin-pún.