Kiám-sek kiat-kó

lāi-té, lāu a-kong--á mn̄g lāu thài-thài kóng, “ Lí kám iáu ē kı̀-tit lán 50 nı̂ chêng tı̄ chia thâu chı̍t piàn chò-hoé sńg ê chu-bı̄? Lán thau-cháu jı̍p-khı̀…

kā siu 50 kho͘ Bí-kim. Bí-kok i-seng chiok bô hoaⁿ-hí kā kóng, “Goá chò I-seng, khoàⁿ chı̍t ê hoān-chiá tio̍h ài 30 hun-cheng, mā chiah siu 50 kho͘, á…

thiaⁿ-kı̀ⁿ chhı̄-sai ê lâng kóng, Nā ū lâng káⁿ jı̍p i ê sai ê tû-lâi, beh 50 pōng (500 kho͘) siúⁿ lâng, sı̄ in-ūi bô lâng káⁿ jı̍p-khı̀. Hit-tia̍p chit-ê…

sı̄-chha̍t ê ı̀-sù). Tai-oan e ka-ta-et-ra 50 ban ji-do-sia soh-si-khi (tńg-khı̀ Tâi-oân beh chhòng-siat 50 bān ê chū-tōng-chhia hoē-siā) (èng-kai kóng…

thâu-ke-niû piàⁿ-koán mā toā-siaⁿ án-ni hoah-hiu: “Bē tiⁿ ê ông-lâi, 1 lia̍p sǹg 50 tō-hó! in leh bē sng--ê, m̄-thang hō͘ in phiàn-khı̀.” “Khan-ná bô-iáⁿ, kok-ūi…

án-ni kóng, goá beh hō͘ lí pún-sin 50 kho͘. Lí boē goá 600 kho͘ cháiⁿ-iūⁿ m̄? Phah-sǹg lí tùi chhut-sı̀ káⁿ iáu m̄-bat ū 50 kho͘, ū á-bô?” Cato khiā tı̄ bé…

Hê-kńg ô-chian âng-tāu-piáⁿ, Oáⁿ-koé chhài-chang lo̍h-toā-tiáⁿ, Hı̂-keⁿ bah-oân leh sio-piàⁿ. (Tâi-oân Hiong-thó͘ Cha̍p-chı̀ tē 50 kı̂, 2001 nı̂ 11 goe̍h)…

chı̍t ê chı̍t kho͘ ê gı̂n-kak-á jı̍p--khı̀. Kàu in teh khèng-chiok kiat-hun 50 chiu-nı̂ ê sı̂, in kā siuⁿ-á phah-khui lâi khoàⁿ. Liāu-sióng bē kàu, lāi-té…

ūi-tio̍h miâ leh sio-chheⁿ, Khoàⁿ-lâng ūi-tio̍h lı̄ oan-ke, Ū-tı̀-hūi-ê lâng piàn-chò a-se. (Tâi-oân Hiong-thó͘ Cha̍p-chı̀ tē 50 kı̂, 2001 nı̂ 11 goe̍h)…

4 án-ne pâi--ê, 1, 4 oá thang-á-mn̂g, 3,2 tı̄ thong-lō͘ piⁿ. Chhiáⁿ mn̄g, 50 hō sı̄ chē tı̄ thang-á-mn̂g piⁿ iah-sı̄ thong-lō͘ piⁿ? “Tı̄ thong-lō͘ piⁿ…

chài khı̀ ha̍k-hāu. Hiông-hiông-kông-kông o͘-tó͘-bái chhui--le, 1 lián sái 50, phû-ú--1-ē tō sái--chhut-khı̀, 1-ba̍k-nih tō kàu poàⁿ-lō͘ chheⁿ-âng-teng…

I-koán ná-kú ná lāu-jia̍t. Ta̍k-ji̍t ū 30, 40 lâng lâi thó-io̍h; lēng-goā iā ū 50, 60 ê pēⁿ-lâng tiàm tī I-koán lāi, ta̍k-ji̍t tio̍h kā in sûn kā in oāⁿ-io̍h…

tāi-chı̀ kau-hù Siōng-chú chú-ı̀. I iû-goân tiàm tı̄ kàu-hoē chò Chú ê kang. Kàu 50 hoè chiah tùi Thoân-tō-kio̍k pín thêng. Sui-jiân hioh-kang, iáu-kú ū ki-hoē…

sı̍t-chāi bí-biāu, goá kak-tit chit ê siaⁿ pí sè-kài siōng choè úi-tāi ê koa-chhiùⁿ ka koh khah sı̄ kám-tōng lâng.” (“Kı̂-biāu ê Iâ-so͘”, Ia̍h 50-51 )…

hoa̍t-bêng kho͘-saⁿ thàn, lo̍h-hō͘ saⁿ-hun kā goán bán, hō͘ goán kan-khó͘ chhiú-thâu ân. (Tâi-oân Hiong-thó͘ Cha̍p-chı̀ tē 50 kı̂, 2001 nı̂ 11 goe̍h)…

kò͘-liām in ê lêng-hûn ê tit-kiù būn-toê, éng-oán bô sit-chı̀. Chú ah! Ke-thiⁿ goán chı̍t-iūⁿ ê thiàⁿ-sim! (Oa̍h-miā ê Bí-niû tē 50 kı̂,1959 nı̂ 8 ge̍h)…

tit-tio̍h hiah toā ê êng-kng, I bô iông-ún Pí-tek tah liâu-á toà tı̄ soaⁿ téng, iû-goân lo̍h soaⁿ lâi choè kang. (“Iâ-so͘ ê giân-hêng”, 1969, ia̍h 49-50)…

chiah put-chí khah-toā. Goán goā-kok lâng tah-kheh chha-put-to 50 lâng, Jı̍t-pún lâng 50-goā lâng, Tn̂g-lâng saⁿ pah goā lâng; kiâⁿ-chûn ê lâng, chú-chia̍h…

kan-taⁿ ū châi-tiāu chò 5 siang ê-á, chit-má khò ki-hâi, poàⁿ-kang tō chò beh 50 siang, án-ne èng-kai ē-tàng chò khah chió hioh khah chē, ta̍k-ê mā lóng ū…

thiàⁿ-sim kap lı̂n-bín. I ū chhùi-chı̍h thoân kóng Iâ-so͘, iā ū ióng-khı̀ hiàn i só͘ ū ê lâi kòng-hiàn tı̄ siā-hoē tiong. (“Kı̂-biāu ê Iâ-so͘”, Ia̍h 49-50)…