Sin-kū-iok ê Sèng-keng

Sin-kū-iok ê Sèng-keng (1933 nî) huan-i̍k tsiá: Thomas Barclay

Chit-ê pán-pún ê Sèng-keng sī Sèng-keng Kong-hōe chhut-pán ê 1933 nî Thomas Barclay pe̍h-ōe-jī Sèng-keng.

Kū-iok ê Sèng-keng

• Chhòng-sè-kì
• Chhut-Ai-ki̍p-kì
• Lī-bī-kì
• Bîn-sò͘-kì
• Sin-bēng-kì
• Iok-su-a
• Sū-su-kì
• Lō͘-tek-kì
• Sat-bó͘-jíⁿ siōng kòan
• Sat-bó͘-jíⁿ hā kòan
• Lia̍t-ông siōng kòan
• Lia̍t-ông hā kòan
• Le̍k-tāi-chì-lio̍k siōng kòan
• Le̍k-tāi-chì-lio̍k hā kòan
• Í-sū-la̍h
• Ní-hi-bí
• Í-sū-thiap
• Iok-pek-kì
• Si-phian
• Chim-giân
• Thoân-tō
• Ngá-ko
• I-sài-a
• Iâ-lī-bí
• Ai-ko
• I-se-kiat
• Tàn-í-lí
• Hô-se-a
• Iok-jíⁿ
• A-mô-sū
• Gô-pa-tí-a
• Iok-ná
• Bí-ka
• Ná-hông
• Hap-pa-kok
• Se-hoan-ngá
• Hap-kai
• Sat-ka-lī-a
• Má-la̍h-ki

Sin-iok Chôan-su

• Má-thài
• Má-khó
• Lō͘-ka
• Iok-hàn
• Sù-tô͘ Hēng-toān
• Lô-má
• Ko-lîm-to chiân
• Ko-lîm-to hō͘
• Ka-lia̍p-thài
• I-hut-só͘
• Hui-li̍p-pí
• Ko-lô-se
• Thiap-sat-lô-nî-ka chiân
• Thiap-sat-lô-nî-ka hō͘
• Thê-mô͘-thài chiân
• Thê-mô͘-thài hō͘
• Thê-to
• Hui-lī-bûn
• Hi-pek-lâi
• Ngá-kok
• Pí-tek chiân
• Pí-tek hō͘
• Iok-hān it
• Iok-hān jī
• Iok-hān sam
• Iû-tāi
• Khé-sī-lio̍k